非得的法文

• 动
  il faut;il est(absolument)nécessaire de(que);à moins de(que)您~亲自去一趟.vous devez y aller en personne.

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "非律宾的" 法文翻译 :    philippin,-e
• "非彩色的" 法文翻译 :    noirachromatique
• "非循环的" 法文翻译 :    acycliqueen circuit ouvertsans recyclage
• "非形象艺术" 法文翻译 :    art non-figuratifart non-figurative
• "非必要" 法文翻译 :    superflu
• "非形象的" 法文翻译 :    abstraitabstractionnisteabstraire
• "非必要工作人员" 法文翻译 :    personnel non essentiel
• "非形象派画家" 法文翻译 :    les non-figuratifsles non-figurativespeintre non-figuratifpeintre non-figurative
• "非必要服务" 法文翻译 :    service non indispensable

• Essayer de pieger un confrere tpour qu'il trahisse son integrité?
  非得让一个记者同行背叛她的诚信？
• Au moins, je reverrai mes vieilles copines, ce sera sympa.
  这虽然是葬礼，但不用非得哭丧着脸
• Tu es obligée de m'envoyer tes pauvres piques sarcastiques ?
  好吧 好吧 你就非得揭我伤疤是吧
• Ce sera trop dangereux. Si elles l'entourent, la glace va casser.
  妞都围成一团 非得掉冰窟窿里不可
• Ce sera trop dangereux. Si elles l'entourent, la glace va casser.
  妞都围成一团 非得掉冰窟窿里不可
• Je ne leur demande pas d'être des fans de Springsteen.
  他们并非非得是一个斯普林斯廷球迷。
• Mais, tu vois, parce que c'est la chef, c'est acceptable.
  不过呢 她是经理 也不用非得会这个
• Je pense qu'il n'aura plus de problème pour chier à l'école.
  告诉你个秘密 他非得在学校拉屎了

• 非得的泰文
• 非得的英语：have got to; must 短语和例子 这个问题非得马上解决不可。the problem calls for immediate solution. 干这活儿非得仔细才行。 y...
• 非得的日语：どうしても…しなければならない.ぜひとも…しなくてはならない.▼一般に“不”（または“才”）と呼応する. 这病非得马上开刀（不可）／その病気はどうしても今すぐ手術しなければならない. 干这活儿非得仔细 zǐxì （才行）／この仕事はどうしてもきめ細かにやる必要がある.
• 非得的韩语：[부사] …하지 않으면 안 된다. 반드시 …해야 한다. [보통 뒤에 ‘不行’ ‘不成’ ‘不可’가 붙음] 非得这么办不行; 이렇게 하지 않으면 안 된다 非得你去(不可); 네가 가지 않으면 안 된다 这病非得马上开刀不可; 이 병은 곧 수술하지 않으면 안 된다 ＝[非要]
• 非得的俄语：pinyin:fēiděi должно, следует, необходимо; совершенно необходимо, во что бы то ни стало нужно
• 非得的印尼文：terpaksa;
• 非得什么意思：fēiděi 表示必须（一般跟‘不’呼应）：棉花长了蚜虫，～打药（不成）ㄧ干这活儿～胆子大（不行）。