非得的俄文

• pinyin:fēiděi
  должно, следует, необходимо; совершенно необходимо, во что бы то ни стало нужно

• "非得…不成" 俄文翻译 :    не обойтись без [того, чтобы)..., совершенно необходимо, чтобы ...
• "非得…才成" 俄文翻译 :    совершенно необходимо (, чтобы)...
• "你非得去" 俄文翻译 :    тебе необходимо туда пойти!
• "非徒…" 俄文翻译 :    而且… не только..., но и...
• "非徒" 俄文翻译 :    pinyin:fēitúне только
• "非形式逻辑" 俄文翻译 :    Неформальная логика
• "非彝" 俄文翻译 :    pinyin:fēiyíнеобычный порядок, особый регламент; правило вопреки обычному порядку
• "非循环的" 俄文翻译 :    одноразового пользования
• "非当地" 俄文翻译 :    находящийся за пределами районавнешний
• "非德" 俄文翻译 :    pinyin:fēidé1) незаслуженный2) аморальный, порочный

• 遇到了这种状況，就非得外出採买。
  А в таких ситуациях надо просто отказываться от встречи.
• 除非得到基层的支持，否则很少会有成就。
  Без поддержки на низовом уровне трудно достичь больших успехов.
• 加拿大刑法同样允许以情非得已作出辩护。
  Канадское уголовное право аналогичным образом допускает защиту в состоянии необходимости.
• 并非所有高发病率疾病患者都非得住院治疗。
  Не все заболевания, имеющие широкое распространение, описываются адекватным образом, используя критерий госпитализации.
• 妇女不必非得住在父亲或丈夫的居所。
  Женщины не обязательно должны быть прикреплены к месту жительства своих отцов или своих супругов.
• 不过，情况不必非得如此。
  Однако эту ситуацию можно предотвратить.
• 因此，受害者不一定非得要在法庭提供主要证据。
  Таким образом, жертва не обязана давать свидетельские показания главным образом в суде.
• 上述供应商的应用软件并非得到使用的唯一财务软件。
  Упомянутое выше программное обеспечение является не единственной используемой системой управления финансовой деятельностью.
• 这些物质除非得到主管当局核可，不得进行分类和运输。
  Эти вещества классифицируются и перевозятся только с разрешения компетентного органа.
• 他不是非得来这里。
  Он не должен приезжать сюда.

• 非得的泰文
• 非得的英语：have got to; must 短语和例子 这个问题非得马上解决不可。the problem calls for immediate solution. 干这活儿非得仔细才行。 y...
• 非得的法语：动 il faut;il est(absolument)nécessaire de(que);à moins de(que)您~亲自去一趟.vous devez y aller en personne.
• 非得的日语：どうしても…しなければならない.ぜひとも…しなくてはならない.▼一般に“不”（または“才”）と呼応する. 这病非得马上开刀（不可）／その病気はどうしても今すぐ手術しなければならない. 干这活儿非得仔细 zǐxì （才行）／この仕事はどうしてもきめ細かにやる必要がある.
• 非得的韩语：[부사] …하지 않으면 안 된다. 반드시 …해야 한다. [보통 뒤에 ‘不行’ ‘不成’ ‘不可’가 붙음] 非得这么办不行; 이렇게 하지 않으면 안 된다 非得你去(不可); 네가 가지 않으면 안 된다 这病非得马上开刀不可; 이 병은 곧 수술하지 않으면 안 된다 ＝[非要]
• 非得的印尼文：terpaksa;
• 非得什么意思：fēiděi 表示必须（一般跟‘不’呼应）：棉花长了蚜虫，～打药（不成）ㄧ干这活儿～胆子大（不行）。