非洲危急妇女总方案的法文

• programme en faveur des femmes africaines en crise

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非洲"法文翻译    名 afrique
• "洲"法文翻译    名 continent
• "危"法文翻译    名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger
• "危急"法文翻译    形 dangereux;critique;urgent~关头moment critique
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "为情况危急妇女采取行动组织" 法文翻译 :    agir pour les femmes en situation précaire
• "关于非洲危急经济情况的宣言" 法文翻译 :    déclaration sur la situation économique critique en afrique
• "不结盟国家运动应付非洲危急经济情况行动计划" 法文翻译 :    plan d’action du mouvement des pays non alignés en vue de faire face à la situation économique critique en afrique
• "专门讨论非洲危急经济情况的大会特别会议" 法文翻译 :    treizième session extraordinaire de l’assemblée généralesession extraordinaire de l’assemblée générale sur la situation économique critique en afrique
• "非洲危急经济状况和非洲发展努力面临的问题及抑制因素工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la situation économique critique de l’afrique et les problèmes et contraintes qui pèsent sur ses efforts de développement
• "专门讨论非洲危急经济情况的大会特别会议全体筹备委员会" 法文翻译 :    comité préparatoire plénier de la session extraordinaire de l’assemblée générale sur la situation économique critique en afrique
• "伊拉克妇女总联合会" 法文翻译 :    fédération générale des femmes iraquiennesunion générale des femmes iraquiennes
• "巴基斯坦妇女总联合会" 法文翻译 :    union générale des femmes palestiniennes
• "阿拉伯妇女总联合会" 法文翻译 :    fédération générale des femmes arabes
• "危急" 法文翻译 :    形dangereux;critique;urgent~关头moment critique
• "妇女方案" 法文翻译 :    programmes intéressant les femmesprogrammes destinés aux femmesprogrammes en faveur des femmesprogrammes à l’intention des femmes
• "妇女方案司" 法文翻译 :    division des programmes en faveur des femmes

• Le Programme-cadre Femmes africaines en crise comporte une formation visant à promouvoir des attitudes tenant compte des questions touchant spécifiquement les femmes dans le domaine de la consolidation de la paix et du règlement des conflits.
  非洲危急妇女总方案模式提供培训,促进以对性别问题敏感和让男女平等参与的方式解决冲突和促进和平。
• Le Programme-cadre Femmes africaines en crise mis au point par le Fonds en 1993 a servi de modèle pour lancer des campagnes de sensibilisation, des mesures catalytiques et des projets d’appui direct dans des situations de conflit et après les conflits.
  1993年妇发基金制订的非洲危急妇女总方案树立了在冲突和冲突后情况下试办倡导、促进行动和直接支助项目的范例。

• 非洲危急妇女总方案的俄语：комплексная программа африканские женщины и кризис
• 非洲危急妇女总方案的阿拉伯语：البرنامج الشامل لصالح المرأة الأفريقية التي تعاني من الأزمات;