非洲原子能委员会的法文

发音:

非洲原子能委员会 en Francais

法文翻译手机版

commission africaine de l’énergie atomique

"非"法文翻译名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
"非洲"法文翻译名 afrique
"洲"法文翻译名 continent
"原"法文翻译形 primitif;origine;premier~始primitif.
"原子"法文翻译名 atome~尘retombée radioactive. atome
"原子能"法文翻译 énergie atomique
"原子能委员会"法文翻译 conseil de l’energie atomique aec commission de
"子"法文翻译名 1.fils;enfant母~mère et fils.
"能"法文翻译动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
"委"法文翻译动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
"委员"法文翻译名 membre du comité~会comité;commission
"委员会"法文翻译 comité;commissio
"员"法文翻译名 1.personne engagée dans certains
"会"法文翻译动
"原子能委员会" 法文翻译 : conseil de l’energie atomiqueaeccommission de l’énergie atomiqueatomic energy commission
"美国原子能委员会" 法文翻译 : Commission de l'énergie atomique des États-Unis
"伊拉克原子能委员会" 法文翻译 : commission iraquienne de l’énergie atomique
"原子能管制委员会" 法文翻译 : commission de contrôle de l’énergie atomique
"原子能和替代能源委员会" 法文翻译 : Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives
"原子能科学家紧急委员会" 法文翻译 : Comité d'urgence des scientifiques atomistes
"原子能管制委员会 (日本)" 法文翻译 : Commission de réglementation de l'énergie nucléaire
"法国原子能安全委员会" 法文翻译 : Autorité de sûreté nucléaire
"欧洲原子能共同体" 法文翻译 : communauté européenne de l’énergie atomique
"国际原子能机构筹备委员会" 法文翻译 : commission préparatoire de l’agence internationale de l’énergie
"世界太阳能委员会" 法文翻译 : commission solaire mondiale

例句与用法

Pour leur part, en mai dernier, les États africains ont engagé la phase opérationnelle des travaux de la Commission africaine de l ' énergie nucléaire (AFCONE).
非洲各国则于今年5月启动了非洲原子能委员会的运作。
À cette fin, la Commission de l ' Union africaine nous a demandé de l ' aider à renforcer la capacité de la Commission africaine de l ' énergie nucléaire.
为此，非盟委员会请我们帮助建设非洲原子能委员会的能力。
Je suis heureux de voir dans la salle M. Abdul Minty, qui est associé de près à cette commission africaine.
我高兴地看到与非洲原子能委员会关系密切的Abdul Minty先生也在会议室。
C ' est l ' objectif recherché, notamment, à travers la mise en place de la Commission africaine de l ' énergie atomique prévue par le Traité et qui est en cours de création.
实现这一目标的途径包括正在根据该条约建立非洲原子能委员会。
L ' organisme qui servira de secrétariat pour le Traité, à savoir la Commission africaine de l ' énergie nucléaire, qu ' il est prévu de créer en vertu du Traité, aura son siège en Afrique du Sud.
按照该条约的设想，条约的秘书处即非洲原子能委员会将设在南非。
Elle a commencé à recenser les moyens et instruments de nature à apporter un soutien actif à la Commission sous réserve que les besoins d ' assistance soient bien précisés.
根据待定的具体援助需求，欧洲联盟开始着手确定各项工具和方法，用以积极支持非洲原子能委员会。
L ' article 12 du Traité de Pelindaba prévoit la création d ' une Commission africaine de l ' énergie nucléaire en vue d ' assurer le respect par les États parties des engagements qu ' ils ont pris au titre du Traité.
82．佩林达巴条约第12条规定设立非洲原子能委员会，以确保缔约国遵守条约规定的义务。
Nous attendons également avec intérêt la première Conférence des États parties au Traité qui se tiendra à Addis-Abeba, Éthiopie, en novembre prochain, et sommes prêts à avaliser la proposition de l ' Union africaine d ' établir la Commission africaine sur l ' énergie nucléaire en Afrique du Sud.
我们也期待着11月于埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行该条约首次缔约国会议，并愿兑现非洲联盟对在南非成立非洲原子能委员会的支持。
Nous saluons l ' entrée en vigueur, le 15 juillet 2009, du Traité sur une zone exempte d ' armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba) et les mesures visant à la création de la commission africaine de l ' énergie nucléaire, qui marquera un pas décisif sur la voie du désarmement et de la non-prolifération nucléaires;
我们欢迎《非洲无核武器区条约》(《佩林达巴条约》)于2009年7月15日生效，以及为建立非洲原子能委员会正在采取步骤，这是实现核裁军和不扩散目标的重要一步；
S ' agissant de la mise en œuvre de la mesure no 9, à la première Conférence des États parties au Traité sur la zone exempte d ' armes nucléaires en Afrique, tenue le 4 novembre 2010 à Addis-Abeba, l ' Union européenne a offert un appui à la mise en œuvre du Traité ainsi qu ' à la création et aux travaux de la Commission africaine de l ' énergie atomique.
关于行动9的执行情况，欧洲联盟在《佩林达巴条约》缔约国第一次会议上主动提出支持执行这部《条约》，支持建立非洲原子能委员会，并支持其工作。