非洲社会经济复苏和改革结构调整方案备选框架的法文

• cadre africain de réference pour les programmes d’ajustement structurel en vue du redressement et de la transformation socio-économique

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非洲"法文翻译    名 afrique
• "洲"法文翻译    名 continent
• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "社会经济"法文翻译    Économie sociale
• "会"法文翻译    动
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "经济复苏"法文翻译    relèvement de l'économie reprise économique
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "复"法文翻译    动
• "复苏"法文翻译    动 reprendre connaissance;reprendre vie;revivre
• "苏"法文翻译    动 reprendre connaissance~醒revenir à soi;revenir
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "改"法文翻译    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• "改革"法文翻译    动 、 名 réforme土地~réforme agraire.
• "革"法文翻译    名 cuir~制品articles en cuir. 动 changer;transformer
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结构"法文翻译    名 structure;composition;construction经济~structure
• "结构调整"法文翻译    ajustement structurel changement structurel
• "结构调整方案"法文翻译    programme d’ajustement structurel
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调整"法文翻译    动 ajuster;rajuster;régler~价格rajuster les prix
• "整"法文翻译    形 1.tout;entier;complet;total~夜toute la nuit.
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "选"法文翻译    动 1.choisir;sélectionner;trier挑~choisir
• "框"法文翻译    名 cadre;chassis;encadrement 动
• "框架"法文翻译    名 encadrement fermette
• "架"法文翻译    名

• Mettant à profit l ' expérience acquise lors de l ' application du Programme d ' action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l ' Afrique, tirant les leçons des programmes d ' ajustement structurel mis en œuvre par la Banque mondiale et s ' inspirant des idées du Cadre africain de référence pour les programmes d ' ajustement structurel en vue du redressement et de la transformation socioéconomique6, l ' Ordre du jour proposait un cadre équilibré et réaliste pour le développement de l ' Afrique.
  根据《联合国非洲经济复苏和发展行动纲领》的经验以及从执行世界银行结构调整方案吸取的经验教训和《非洲社会经济复苏和改革结构调整方案备选框架》6 的主张来看，《新议程》是非洲发展的均衡和合理的框架。

• 非洲社会经济复苏和改革结构调整方案备选框架的俄语：африканские альтернативные рамки для программ структурной перестройки в целях социально-экономического подъема и преобразований
• 非洲社会经济复苏和改革结构调整方案备选框架的阿拉伯语：الإطار الأفريقي البديل لبرامج التكيف الهيكلي من أجل الانتعاش والتحول الاجتماعي والاقتصادي;