非洲联盟十年能力建设方案的法文

• programme décennal de renforcement des capacités de l’union africaine

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非洲"法文翻译    名 afrique
• "非洲联盟"法文翻译    union africaine ua
• "洲"法文翻译    名 continent
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联盟"法文翻译    名 alliance;ligue;union;coalition工农~alliance des
• "盟"法文翻译    名 1.alliance;pacte;ligue结~former une alliance.
• "十"法文翻译    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• "十年"法文翻译    décennie décade décennie
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能力"法文翻译    名
• "能力建设"法文翻译    développement des capacités renforcement des
• "力"法文翻译    名
• "建"法文翻译    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• "建设"法文翻译    动 construire;bâtir把中国~成现代化强国.faire de la chine
• "设"法文翻译    动
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "区域能力建设方案" 法文翻译 :    programme de renforcement des capacités régionales
• "施政能力建设方案" 法文翻译 :    programme de renforcement des capacités de gouvernance
• "统计能力建设方案" 法文翻译 :    "programme pour le renforcement des capacités nationales pour la production
• "多部门体制能力建设方案" 法文翻译 :    programme de renforcement multisectoriel des capacités institutionnelles
• "媒体和新闻能力建设方案" 法文翻译 :    programme d’appui à la presse et l’information

• Il reste donc beaucoup à faire pour bien faire connaître le Plan décennal à toutes les parties concernées.
  因此，需要加大努力，向有关各方宣传《非洲联盟十年能力建设方案》。
• Les États Membres devraient également user de l ' appui renforcé du système des Nations Unies pour réaliser le Programme décennal de renforcement des capacités de l ' Union africaine.
  会员国还应利用联合国系统的大力支持推动落实《非洲联盟十年能力建设方案》。
• À sa douzième session, le Mécanisme a sensiblement progressé vers la mise en œuvre d ' un programme décennal de renforcement des capacités de l ' Union africaine.
  区域协调机制在第十二届会议上在落实非洲联盟十年能力建设方案方面取得了显著进展。
• La création de ces postes devrait être intégrée à une approche unifiée de l ' appui apporté par l ' Organisation des Nations Unies au programme décennal de renforcement des capacités pour l ' Union africaine.
  应在联合国支持非洲联盟十年能力建设方案的统一办法中考虑设立这些员额。
• Les délégations ont mentionné la coopération en cours entre le système des Nations Unies et l ' Union africaine dans le cadre du Programme décennal de renforcement des capacités de l ' Union africaine.
  各代表团提到联合国与非洲联盟在非洲联盟十年能力建设方案框架内一直在进行合作。
• En outre, ils devraient fournir un appui cohérent et coordonné au renforcement des capacités africaines par le biais du Programme décennal de renforcement des capacités de l ' Union africaine.
  此外，联合国实体应提供协调一致的支助，以通过《非洲联盟十年能力建设方案》构建非洲的能力。
• Renforcer l ' appui de l ' ONU en vue d ' accélérer la mise en œuvre du Programme décennal de renforcement des capacités et du Programme du Nouveau Partenariat pour le développement de l ' Afrique
  加强联合国的支持，以加速执行非洲联盟十年能力建设方案和非洲发展新伙伴关系方案
• Le groupe a poursuivi la mise en œuvre de son plan d ' action 2010-2012, qui a été aligné sur le Programme décennal de renforcement des capacités de l ' Union africaine.
  该专题组继续执行2010-2012业务计划，该计划是与非洲联盟十年能力建设方案相一致的。
• Au cours de l ' année écoulée, l ' Organisation des Nations Unies a renforcé son appui à la mise en œuvre du NEPAD et du programme décennal de renforcement des capacités pour l ' Union africaine.
  过去一年里，联合国系统对执行新伙伴关系和非洲联盟十年能力建设方案加强了支持力度。
• Le PNUD soutient l ' Union africaine dans le Cadre de coopération Nations Unies-Union africaine 2006 pour le programme décennal de création de capacités à l ' Union africaine.
  开发署在联合国-非洲联盟2006年支持《非洲联盟十年能力建设方案》的合作框架内向非洲联盟提供支助。

• 非洲联盟十年能力建设方案的俄语：десятилетняя программа укрепления потенциала африканского союза
• 非洲联盟十年能力建设方案的阿拉伯语：البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي;