非洲防治艾滋病国际合作的法文

• partenariat international contre le sida en afrique

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非洲"法文翻译    名 afrique
• "洲"法文翻译    名 continent
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "防治"法文翻译    名 prévention et soins médicaux;prophylaxie et
• "治"法文翻译    动 1.gouverner;administrer;diriger
• "艾"法文翻译    名 1.armoise;absinthe;moxa~绒moxa 2.
• "艾滋病"法文翻译    sida syndrome d’immunodéficience acquise sida
• "滋"法文翻译    alimenter nourrir
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际合作"法文翻译    coopération bilatérale coopération internationale
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合作"法文翻译    动 coopérer;collaborer;travailler
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "非洲市长防治艾滋病毒/艾滋病网" 法文翻译 :    réseau des maires africains contre le vih/sida
• "关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》" 法文翻译 :    "déclaration et plan d’action d’abuja sur le vih/sida
• "防治艾滋病联盟" 法文翻译 :    alliance pour la lutte contre le sida
• "防治艾滋病行动" 法文翻译 :    action contre le sida
• "防治艾滋病参与各方会议" 法文翻译 :    réunion des parties participantes à la lutte contre le sida
• "泛加勒比防治艾滋病毒/艾滋病伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat pancaraïbes de lutte contre le vih/sida
• "防治艾滋病毒/艾滋病全球领导战略框架" 法文翻译 :    cadre stratégique pour un leadership mondial pour le vih/sida
• "防治艾滋病毒/艾滋病区域方案" 法文翻译 :    programme régional en matière de prévention et de contrôle du vih/sida

• Progrès enregistrés dans la mise en place d ' un partenariat international contre le sida en Afrique
  在发展非洲防治艾滋病国际合作方面的进展
• Il a fait remarquer que le Fonds collaborait activement avec le Partenariat international contre le sida en Afrique.
  他指出，儿童基金会是非洲防治艾滋病国际合作的积极伙伴。
• Le Partenariat international contre le sida en Afrique, créé en 1999, est l ' une des grandes initiatives prises dans ce sens.
  1999年建立非洲防治艾滋病国际合作组织就是这一承诺的重要表现。
• Le Partenariat international contre le sida en Afrique est le plus grand réseau Sud-Sud monothématique dans le monde.
  非洲防治艾滋病国际合作组织是世界上最大的重点处理单一问题的南南合作网络。
• Le but de l ' initiative est d ' enrayer la progression de la pandémie et de réduire vigoureusement son incidence sur la souffrance humaine.
  非洲防治艾滋病国际合作的目的是抑制这一大流行病的蔓延及大量减少人类的痛苦。
• La société civile est également un acteur très actif dans les partenariats régionaux et internationaux, tels que le Partenariat international contre le sida en Afrique.
  民间社会团体还在区域及国际合作中发挥了关键作用，例如非洲防治艾滋病国际合作。
• Le Partenariat international contre le sida en Afrique mérite d ' être relevé ici comme une nouvelle initiative novatrice destinée à renverser cette situation tragique.
  在此，应该着重提到非洲防治艾滋病国际合作，这是努力扭转这种悲惨局面的新的和有创意的倡议。
• Le partenariat international contre le sida en Afrique est une coalition composée de gouvernements de pays africains, de l ' ONU, de donateurs, d ' entreprises du secteur privé et de collectivités.
  非洲防治艾滋病国际合作是非洲各国政府、联合国、私营部门和社区部门捐助者的联盟。
• Au niveau international, le Consensus et Plan d ' action africains seront mis en oeuvre dans le cadre du Partenariat international contre le sida en Afrique.
  在国际一级，实施《非洲共识与行动计划》的工作将在非洲防治艾滋病国际合作组织的框架内进行。
• Le PISIDAF rassemble, sous la direction des gouvernements des pays africains, les organismes des Nations Unies, les gouvernements des pays donateurs, le secteur privé et le secteur communautaire.
  非洲防治艾滋病国际合作在非洲国家政府的领导下，把联合国系统、捐助国政府、私营部门和社区部门汇集一起。

• 非洲防治艾滋病国际合作的俄语：прогамма международного партнерства по борьбе с вич/спидом в африке
• 非洲防治艾滋病国际合作的阿拉伯语：الشراكة الدولية لمكافحة الإيدز في أفريقيا;