靠雨水浇灌的农业的法文

• culture sèche
  culture non irriguée
  agriculture pluviale

• "靠"法文翻译    动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle
• "雨"法文翻译    名 pluie大~pluie torrentielle.
• "雨水"法文翻译    名 eau de pluie~足pluies abondantes et
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "浇"法文翻译    动 1.verser;répandre;arroser大雨~得他全身都湿透了.il est
• "浇灌"法文翻译    动 1.irriguer;asperger
• "灌"法文翻译    动 1.irriguer引水~田irriguer les champs
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "农"法文翻译    名 1.agriculture务~travailler dans
• "农业"法文翻译    名 agriculture~人口population agricole(ou : rurale).
• "业"法文翻译    名
• "刀耕火种的农业" 法文翻译 :    agriculture temporaire sur abattis-brûlisagriculture itinérante sur brûlisculture itinérante
• "浇灌" 法文翻译 :    动1.irriguer;asperger2.verser;couler;épancher~混凝土couler du béton;bétonner
• "雨水" 法文翻译 :    名eau de pluie~足pluies abondantes et bienfaisanteseau de pluieeau météorique
• "以农民为中心的农业资源管理方案" 法文翻译 :    programme de gestion des ressources agricoles centré sur l’exploitant
• "水浇地" 法文翻译 :    名terre irrigable
• "水浇园丁" 法文翻译 :    L'Arroseur arrosé
• "浇灌引水管" 法文翻译 :    tuyau d'arrosage
• "浇灌混凝土" 法文翻译 :    béton moulé
• "雨水池" 法文翻译 :    citerne
• "雨水的" 法文翻译 :    pluvial,-e(aux)
• "雨水足" 法文翻译 :    pluies abondantes et bienfaisante
• "农业" 法文翻译 :    名agriculture~人口population agricole(ou : rurale).
• "使烟倒灌的烟囱" 法文翻译 :    cheminée qui rabat
• "农庄的农具库" 法文翻译 :    les remises d'une ferme

• Dans une grande partie de l ' Afrique subsaharienne, les moyens d ' existence de la population reposent principalement sur la culture pluviale traditionnelle.
  在撒南非洲大部分地区，人们主要以传统的靠雨水浇灌的农业为生。
• Les terres arables n ' ont pas suivi le rythme de la croissance démographique et seules 6 % des terres sont irriguées, ce qui entraîne un grand recours à l ' agriculture pluviale et crée une vulnérabilité aux changements climatique.
  耕地无法跟上人口增长的速度，且只有6%得到灌溉，从而导致高度依赖靠雨水浇灌的农业并易于受到不断变化的气候的影响。
• En terme de hiérarchie, malgré la priorité dont bénéfice l ' irrigué en matière d ' investissement, il faut noter l ' intérêt grandissant accordé aux autres espaces (pluvial, forestier et pastoral) par les pouvoirs publics.
  在次序等级方面，尽管灌溉部门在投资方面享有优先地位，但是应指出的是，其它方面(靠雨水浇灌的农业、森林部门和牧畜管理)正在受到当局的日益重视。
• Une croissance inclusive est indispensable pour réduire l ' écart entre les zones rurales et urbaines et la dépendance de la population à l ' égard de l ' agriculture pluviale signifie que les changements climatiques risquent de compliquer la lutte contre la pauvreté, comme cela a été le cas en 2011.
  需要有包容性的经济成长以减少城乡差距，依赖靠雨水浇灌的农业意味着气候变化可能影响消除贫穷的努力，正如在2011年发生的那样。
• Il s ' est beaucoup développé en Afrique en raison des insuffisances de l ' agriculture pluviale et de la sévérité des changements climatiques, qui ont nécessité un usage ingénieux et une gestion rigoureuse des ressources naturelles par les éleveurs (pour la plupart, des nomades ou des semi-nomades).
  牧业在非洲盛行，是因为靠雨水浇灌的农业和严重的气候变化造成各种限制，这就要求基本上处于游牧或半游牧状态的牧民灵活使用、认真管理自然资源。

• 靠雨水浇灌的农业的英语：rainfed agriculture
• 靠雨水浇灌的农业的俄语：неорошаемое земледелие
• 靠雨水浇灌的农业的阿拉伯语：زراعة بعلية;