面裂的法文

发音:

用"面裂"造句面裂 en Francais

法文翻译手机版

schizoprosopie

"面"法文翻译名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
"裂"法文翻译动 fendre;briser;éclater;crevasser木板~(开)了.la
"路面裂缝" 法文翻译 : écroulement de chaussée
"面裂畸胎" 法文翻译 : schizoprosope
"面蛸科" 法文翻译 : Opisthoteuthidae
"面萎缩症" 法文翻译 : atrophie faciale
"面色蜡黄" 法文翻译 : être jaune comme cireêtre jaune comme un citronêtre jaune comme un coing
"面裹虾" 法文翻译 : crevettes en beignets
"面色苍白" 法文翻译 : paleur de la face
"面试" 法文翻译 : entretien
"面色绯红的" 法文翻译 : cramoisi,e
"面谈" 法文翻译 : interviewer;parler face à face;avoir un tête-à-tête

例句与用法

Et toutes ces failles n'ont rien à voir avec un changement dans les plaques.
地面裂缝，跟断层线移动毫无关系
Ils disent que la Terre est déjà en train de craquer complètement.
不过说实话，地面裂缝已出现啦
...se dirigent vers la côte ouest avec tous ces tremblements de terre.
西岸的地面裂缝持续发生
Le sol se fissure !
地面裂开来地震
Faire face à la crise économique et financière mondiale est un des plus importants défis auxquels le monde a été confronté ces dernières années.
解决全球经济和金融危机是世界最近面裂的最重要的挑战之一。
Le Gouvernement sud-africain estime en outre que la Conférence doit ouvrir sans plus attendre des négociations sur un Traité d ' interdiction complète des matières fissiles de qualité militaire.
我国政府还认为，本机构不应再继续拖延全面裂变材料停产条约的谈判工作。
En toute hypothèse, un moratoire non vérifiable ne pourrait ni accroître la confiance ni faire avancer l ' objectif d ' un traité global vérifiable sur les matières fissiles.
无论如何，一项不可核查的暂停措施既不会增强信任，也不会促进制订可核查全面裂变材料条约的目标。
Par ailleurs, l ' esprit de détente et le sens des responsabilités dont viennent de faire preuve les deux principales puissances nucléaires vont certainement permettre à la Conférence de Genève sur le désarmement d ' accélérer la conclusion d ' un traité sur l ' interdiction de la production de matières fissiles.
缓和气氛和由两个主要核武器国家表现出的责任感，一定会有助于日内瓦裁军谈判会议加快缔结全面裂变材料禁产条约的进程。
La Cour d ' appel de Navarre a néanmoins estimé que l ' acheteur avait bien respecté les dispositions de l ' article 39-1 de la CVIM dans la mesure où les témoignages et expertises produits attestaient que, si les lopins présentaient des défauts, à savoir des traces de laminage visibles à l ' œil nu, les défauts en cause ne provenaient pas de celles-ci mais de fissures superficielles difficilement détectables car elles étaient cachées par ces traces.
然而，法院认为，买方实际上遵守了《销售公约》第39(1)条的规定，因为证词和专家意见证明，钢坯缺陷为层压痕迹形式，很容易注意到，但造成缺陷的原因不是那些层压痕迹，而是表面裂缝，被层压痕迹掩盖了，不容易看出来。