顶替者的法文

• prête-nom

• "顶"法文翻译    名 sommet;cime山~cime d'une montagne. 动 1.porter
• "顶替"法文翻译    动 remplacer冒 名 ~emprunter le nom d'un autre;se
• "替"法文翻译    动 remplacer;substituer;mettre à la place
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "冒名顶替者" 法文翻译 :    truqueurimpostricearnaqueurimitateurtricheurtromperietrompeurimposteurfraudeurcelui qui se fait passer pour un autrecharlatanimposteur
• "托马斯：冒名顶替者" 法文翻译 :    Thomas l'imposteur (roman)
• "顶替" 法文翻译 :    动remplacer冒名~emprunter le nom d'un autre;se faire passer pour qn d'autre avec un nom d'emprunt
• "代替者" 法文翻译 :    subrogé,esubstitutsuppléant,eremplaçant,-e
• "接替者" 法文翻译 :    successeur
• "冒名顶替" 法文翻译 :    emprunter le nom d'un autre;se faire passer pour qn d'autre avec un nom d'emprun冒名顶替se prétendre qn en se couvrant de son nom;se substituer à un autre en prenant son no
• "冒名顶替(某人)" 法文翻译 :    doubler
• "冒名顶替症候群" 法文翻译 :    Syndrome de l'imposteur
• "顶新国际集团" 法文翻译 :    Ting Hsin International
• "顶有用" 法文翻译 :    très utile
• "顶撞父亲" 法文翻译 :    braver son père
• "顶杆压痕" 法文翻译 :    trace d'éjecteur
• "顶撞某人" 法文翻译 :    envoyer chier qn
• "顶杆液压缸" 法文翻译 :    vérin d'éjection
• "顶撞" 法文翻译 :    répliquer;objecter;rétorquer;contredir
• "顶板" 法文翻译 :    bouliertailloir

• Eh bien, ce gars-là, Sofia, est bourré de mensonges.
  索非亚，这家伙，是一个冒名顶替者。
• S'i y a d'autres imposteurs nous devons les éliminer.
  如果还有另一个冒名顶替者 我们要找到他
• Un imposteur à l'apparence de votre mari.
  一个冒充你丈夫的冒名顶替者
• Personne ne saurait que c'était un imposteur.
  没人知道他是个冒名顶替者
• La délivrance erronée d ' un certificat à un imposteur peut avoir de très graves conséquences.
  错误地向冒名顶替者签发证书有可能造成严重的后果。
• Maudit jour où je vous ai accueillis sous mon toit, vous et vos balivernes d'horoscopes !
  你这个冒名顶替者 该死的那天我带你回家 你们的那些鬼把戏
• Il est doué. Je sais que tu veux remplacer Tony.
  他很能飙，Zed 我知道自从Tony离开后你一直在找一个顶替者
• L'officier de sécurité n'est pas un officier de la sécurité, et Ducky dit que notre gars est un imposteur.
  安保人员不是安保人员 而且 Ducky说我们的受害人是个冒名顶替者
• Le signataire peut subir un préjudice, par exemple si un certificat est délivré par erreur à un imposteur utilisant une identité usurpée.
  例如，如果错误地向盗用身份的冒名顶替者签发证书，就可能对签名人造成损害。
• Pour vous dire la vérité ... au lieu d'un mari occupé dans les comptes et les figures ... j'aimerai mieux un imposteur, un époux comme vous.
  告诉你真相... 要是你能代替只盯着账本的丈夫... 那我会爱上你这样的冒名顶替者

• 顶替者的英语：faitour