顺便说一句的法文

• à propos

• "顺"法文翻译    副 1.dans la même direction~流而下suivre le
• "顺便"法文翻译    副 au passage;en passant;entre
• "便"法文翻译    形 1.convenable;commode;pratique顾客称~.les acheteurs
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "句"法文翻译    名 phrase 量 两~诗deux vers.
• "顺便说一句地" 法文翻译 :    entre parenthèses
• "顺便问一句" 法文翻译 :    fait (au ~)propos (à ~)
• "说一句话" 法文翻译 :    dire une phraseprononcer une phrase
• "顺便" 法文翻译 :    副au passage;en passant;entre parenthèses你去图书馆,~给我还这几本书.quand vous allez à la bibliothèque,voulez-vous rendre ces livres pour moi,si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
• "随便说" 法文翻译 :    parler n'importe commen
• "一句话" 法文翻译 :    en un mot
• "机会(顺便的)" 法文翻译 :    facilité
• "顺便提到" 法文翻译 :    être cité entre parenthèses(par parenthèse
• "顺便走访" 法文翻译 :    mettredéboulermain
• "顺便问一下" 法文翻译 :    tout bien considéréà proposd'ailleurssoit dit en passantau fait
• "乱说一气" 法文翻译 :    parler à tort et à travers
• "再说一遍" 法文翻译 :    parler encore une fois
• "刺某人一句" 法文翻译 :    décocher une parole à qn
• "说一切有部" 法文翻译 :    sarvāstivādin
• "请再说一遍" 法文翻译 :    dites-le encore une fois s'il vous plaît
• "附带说一下" 法文翻译 :    mentionner au passage;à(ce)propo
• "一句顶一万句" 法文翻译 :    En un mot comme en mille
• "一字一句地说" 法文翻译 :    marteler ses mots
• "划去一句句子" 法文翻译 :    barrer une phrase

• À propos pour l'autre chose défendue, ce sera deux fois.
  顺便说一句，那个特殊礼物 我要两份
• Et puis je voulais te dire, j'ai décidé d'accoucher sans épidurale.
  顺便说一句，我决定： 不剖腹产。
• C'est une pute de bénitier pour les indiens de toute façon.
  顺便说一句 那婊子被印第安佬睡过了
• Et d'ailleurs, à ce sujet, qui est-ce qui a Henry ?
  既没有，顺便说一句， 是谁把亨利？
• Au fait, ravi de pouvoir enfin vous rencontrer. Grand fan.
  顺便说一句 很高兴终于见到了你
• Au fait, en ce qui concerne la fuite au sous-sol
  顺便说一句，地下室里的那个漏洞
• Au fait, il est hors de question que je monte.
  我绝对不会来了， 顺便说一句。
• Au fait, il est hors de question que je monte.
  我绝对不会来了， 顺便说一句。
• De plus, vous commencez à ressembler à une femme
  顺便说一句，你说话开始像个女人了
• A propos, merci d'avoir ramené les débris, hier soir
  顺便说一句, 谢谢你昨晚把我送回家

• 顺便说一句的英语：btw by the way