预定期限的法文

• préfixion

• "预"法文翻译    副 au
• "预定"法文翻译    动 arranger(fixer)d'avance按~计划selon le plan
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "定期"法文翻译    形 régulier;périodique;à échéance
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "期限"法文翻译    date limite
• "限"法文翻译    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• "法定期限" 法文翻译 :    délai léga
• "信贷协定期限和条件" 法文翻译 :    durée et condition de convention de crédit
• "预定" 法文翻译 :    动arranger(fixer)d'avance按~计划selon le plan fixé;d'après un plan arrêtéprédéterminationprédéterminer
• "期限" 法文翻译 :    date limite
• "定期" 法文翻译 :    形régulier;périodique;à échéance fixe~检查contrôle-visite régulier.动fixer la date
• "保留(预定)" 法文翻译 :    de rechange
• "预定义" 法文翻译 :    prédéfinirprédéfinition
• "预定的" 法文翻译 :    préaffiché
• "售预定票处" 法文翻译 :    bureau de réservation
• "按预定计划" 法文翻译 :    selon le plan fixé;d'après un plan arrêt
• "预定义项" 法文翻译 :    clé prédéfinie
• "预定射击" 法文翻译 :    tir préparé
• "预定的座位" 法文翻译 :    place retenue
• "预定的计划" 法文翻译 :    un plan préétabliun plan préétablie
• "预定部队" 法文翻译 :    forces réservées pour affectationforces prédésignées
• "不定期" 法文翻译 :    irrégulièrement
• "使定期" 法文翻译 :    éliminerphasesupprimer
• "定期地" 法文翻译 :    périodiquement

• Je vais partir pour Saint-Louis cet après-midi.
  照预定期限内，下午出发
• Quinze pour cent des projets évalués ont pris trois fois plus de temps que prévu ou davantage.
  15%的评价项目超出了预定期限的三倍或者更多的时间。
• Taux de dépenses imputées sur le budget ordinaire Amérique latine & Caraïbes Tableau 4 Nouveaux programmes de pays proposés en 1999a
  表4. 1999年提交的新国家方案a 预定期限
• Taux de dépenses imputées sur le budget ordinaire Amérique latine & Caraïbes Tableau 4 Nouveaux programmes de pays proposés en 1999a
  表4. 1999年提交的新国家方案a 预定期限
• Le Comité a aussi noté que certains projets à effet rapide n ' avaient pas été achevés dans les délais prévus.
  审计委员会还注意到，有些速效项目未能在预定期限内完成。
• D ' amples consultations ont été conduites avec les parties prenantes dans tout l ' archipel et l ' évaluation a été achevée en 2009 dans le délai prévu.
  巴哈马完成了与群岛各利益相关方的广泛协商，2009年在预定期限前完成了评估。
• La Mongolie estime que pour tirer profit de l ' intégration du commerce à l ' échelle mondiale, il est essentiel que le cycle de Doha aboutisse dans le délai prévu.
  蒙古认为，要获得世界范围内贸易一体化的益处，关键是多哈回合能在预定期限内圆满结束。
• Le fonds sera utilisé pour faire en sorte que, lorsque le facteur temps est décisif, des mesures puissent être prises dans le laps de temps jugé nécessaire pour sauver des vies et limiter les frais.
  基金将用以确保这种时间紧迫的行动能在预定期限内发起，以抢救生命，同时又限制费用。
• Il est pratiquement assuré que ce cycle n ' achèvera pas ses travaux avant l ' échéance prévue du 1er janvier 2005, mais cela ne veut pas dire que tout soit perdu.
  多哈回合很可能无法在2005年1月的预定期限之前结束，但这并不意味着一切都无可挽回了。
• Il est vrai qu ' il reste encore beaucoup à faire dans les cinq prochaines années d ' ici à l ' échéance de 2015, mais nous ne pouvons pas nous permettre de nous laisser abattre.
  诚然，在到2015年这个预定期限之前剩余的五年里，我们仍有许多工作要做，但我们不能气馁。