法定期限的法文

• délai léga

• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法定"法文翻译    形 légal;statué par la loi;prévu par la loi~汇率taux
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "定期"法文翻译    形 régulier;périodique;à échéance
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "期限"法文翻译    date limite
• "限"法文翻译    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• "预定期限" 法文翻译 :    préfixion
• "信贷协定期限和条件" 法文翻译 :    durée et condition de convention de crédit
• "国际人道主义法定期会议" 法文翻译 :    réunion périodique consacrée au droit international humanitaire
• "期限" 法文翻译 :    date limite
• "法定" 法文翻译 :    形légal;statué par la loi;prévu par la loi~汇率taux de change officiel.
• "定期" 法文翻译 :    形régulier;périodique;à échéance fixe~检查contrôle-visite régulier.动fixer la date
• "法定时" 法文翻译 :    heure légale
• "法定的" 法文翻译 :    légallégislatifstatuaire
• "不定期" 法文翻译 :    irrégulièrement
• "使定期" 法文翻译 :    éliminerphasesupprimer
• "定期地" 法文翻译 :    périodiquement
• "定期性" 法文翻译 :    périodicité
• "定期的" 法文翻译 :    régulier, èrepériodiqueréguli-er,-èreautogare
• "定期险" 法文翻译 :    risque à terme
• "缴费(定期)" 法文翻译 :    cotiser
• "一年期限的" 法文翻译 :    annuel,elle
• "交货期限" 法文翻译 :    délai de livraison
• "付款期限" 法文翻译 :    délai de paiementdélai de payement

• La durée légale de ce service semblerait également avoir un caractère punitif.
  此种服役的法定期限似乎也具有惩罚性质。
• Le délai légal de la garde à vue est dépassé dans plusieurs cas.
  许多案例超过了拘留的法定期限。
• Les listes électorales ont généralement été publiées dans les délais légaux.
  选民名单在法定期限内一般都可供公众索阅。
• La durée du congé de maternité est étendue à 12 semaines pour la période postnatale;
  将产后产假的法定期限延长至12周。
• The defendants have spent time in detention beyond that allowed by law for misdemeanours.
  被告拘留时间超出了对不法行为的法定期限。
• Malgré toutes ces dispositions, on constate encore que certaines gardes à vue vont au-delà des délais légaux.
  尽管有这些规定，仍有一些拘留超出法定期限。
• Actuellement, il n ' existe pas de délai statutaire.
  目前对此没有法定期限。
• Tout paiement pour congé de maladie au-delà de la période obligatoire est laissé à l ' appréciation de l ' employeur.
  超过法定期限的任何带薪假由雇主斟酌决定。
• L ' État partie considère donc que la requête a été déposée après l ' expiration du délai réglementaire.
  因此，缔约国认为，申诉是在法定期限期满后提交的。

• 法定期限的英语：legal time limit