额外工作员额的法文

• poste d’appoint

• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "额外"法文翻译    形
• "额外工作"法文翻译    surérogation extra
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "额外工作" 法文翻译 :    surérogationextra
• "在野外工作" 法文翻译 :    travailler aux champs;faire des travaux sur le terrai
• "额外的工作" 法文翻译 :    supplément de travail
• "额外" 法文翻译 :    形supplémentaire;additionnel;surnuméraire~开支dépenses supplémentaires.
• "额外性" 法文翻译 :    additionnalité des réductions d’émissions
• "额外的" 法文翻译 :    supplémentairesurérogatoiresurnuméraire
• "雇用境外工人" 法文翻译 :    emploi extraterritorialemploi délocaliséemploi à l’étranger
• "录像制作员" 法文翻译 :    producteur vidéo
• "操作员指南" 法文翻译 :    aide-opérateur
• "机器操作员" 法文翻译 :    mécanographe
• "电信操作员" 法文翻译 :    technicien des télécommunications
• "系统操作员" 法文翻译 :    sysop
• "设施操作员" 法文翻译 :    exploitant d’une installation
• "雷达操作员" 法文翻译 :    radariste
• "额外保险费" 法文翻译 :    surprime
• "额外开支" 法文翻译 :    dépenses supplémentaires

• Ce pourcentage avait été obtenu en tenant compte du coût moyen des postes d ' appoint existant à l ' époque.
  这一比率依据的是当时已有的额外工作员额的平均费用。
• Ce compte est devenu opérationnel le 1er mai 1990 grâce à l ' intégration des ressources destinées aux postes supplémentaires prélevées sur les budgets distincts des cinq opérations de maintien de la paix dont le financement ne relevait pas du budget ordinaire.
  支助账户已于1990年5月1日开始运作，其办法是把由五个维持和平行动的单独预算分别供资的额外工作员额资源合并起来，而这些维持和平行动当时是在经常预算范围以外供资的。
• Ce compte est devenu opérationnel le 1er mai 1990 grâce à l ' intégration des ressources destinées aux postes supplémentaires prélevées sur les budgets distincts des cinq opérations de maintien de la paix alors en cours, dont le financement ne relevait pas du budget ordinaire.
  支助帐户已于1990年5月1日开始运作，资金来源是将现有的五个维持和平行动的预算分别供资的额外工作员额资源合并起来，而这些和平行动当时是由经常预算范围以外供资的。
• Ce compte est devenu opérationnel le 1er mai 1990 grâce à l ' intégration des ressources destinées aux postes supplémentaires prélevées sur les budgets distincts des cinq opérations de maintien de la paix alors en cours, dont le financement ne relevait pas du budget ordinaire.
  支助账户已于1990年5月1日开始运作，资金来源是将现有的五个维持和平行动的预算分别供资的额外工作员额资源合并起来，而这些和平行动当时是由经常预算范围以外供资的。
• Ce compte est devenu opérationnel le 1er mai 1990 grâce à l ' intégration des ressources destinées aux postes supplémentaires prélevées sur les budgets distincts des cinq opérations de maintien de la paix dont le financement ne relevait pas du budget ordinaire.
  支助账户于1990年5月1日开始运作，其做法是把由五个维持和平行动的单独预算分别供资的额外工作员额资源合并起来，而这些维持和平行动当时是在经常预算范围以外筹措经费的。
• Ce compte est devenu opérationnel le 1er mai 1990 grâce à l ' intégration des ressources destinées aux postes supplémentaires prélevées sur les budgets distincts des cinq opérations de maintien de la paix dont le financement ne relevait pas du budget ordinaire.
  支助账户于1990年5月1日开始运作，其做法是把由五个维持和平行动的单独预算分别供资的额外工作员额资源合并起来，而这些维持和平行动当时是在经常预算范围以外筹借经费的。
• Ce compte est devenu opérationnel le 1er mai 1990 grâce à l ' intégration des ressources destinées aux postes supplémentaires prélevées sur les budgets distincts des cinq opérations de maintien de la paix dont le financement à l ' époque ne relevait pas du budget ordinaire.
  该账户吸收了由5个维持和平行动单独预算供资的额外工作员额的相关资源，于1990年5月1日投入使用，这5个维持和平行动的经费当时是临时筹措的，不在经常预算范围之内。
• À l ' origine, le compte d ' appui a été conçu pour financer les postes d ' appoint nécessaires à l ' exercice par les départements, leurs services et d ' autres entités du Siège des fonctions générales de direction, d ' assistance et d ' encadrement propres à garantir une planification, un déploiement et une liquidation réussis des opérations de maintien de la paix.
  支助账户的初衷是为总部各部厅和其他单位提供全面领导、援助和指导所需额外工作员额提供资金，确保维持和平行动的有效规划、执行和清理结束。
• À l ' origine, le compte d ' appui a été conçu pour financer les postes d ' appoint nécessaires à l ' exercice par le Département, ses services et d ' autres entités du Siège des fonctions générales de direction, d ' assistance et d ' encadrement propres à garantir une planification, une mise en place et une liquidation réussies des opérations de maintien de la paix.
  根据最初的设想，支助账户旨在为总部各部厅和其他单位提供全面指导、援助和制导所需额外工作员额提供资金，以确保维持和平行动的有效规划、执行和清理结束。
• Le compte d ' appui a été conçu pour financer les postes d ' appoint nécessaires à l ' exercice, par les départements, leurs services et d ' autres entités du Siège, des fonctions générales de direction, d ' assistance et d ' encadrement propres à garantir une planification, un déploiement et une liquidation réussis des opérations de maintien de la paix.
  根据最初构想，支助账户用来为总部各部厅及其他单位提供总体领导、协助和指导所需的额外工作员额提供经费，以确保维持和平行动切实有效地开展规划、执行和清理结束工作。

• 额外工作员额的俄语：дополнительная должность
• 额外工作员额的阿拉伯语：وظيفة تخفيف عبء العمل;