首席财产管理干事的法文

• spécialiste en chef de la gestion du matériel

• "首"法文翻译    名 1.tête昂~aller la tête haute 2.chef;tête祸~le
• "首席"法文翻译    名 première place;place d'honneur坐~être assis à la
• "席"法文翻译    名 1.natte(de paille) 2.siège;place入~prendre
• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财产"法文翻译    名 biens;propriétés;fortune公共~biens publics
• "财产管理"法文翻译    régie
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理干事"法文翻译    spécialiste de la gestion
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干事"法文翻译    名 personne chargée d'une sorte particulière de
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "仓库和资产管理干事" 法文翻译 :    administrateur chargé de la gestion des stocks et des avoirs
• "财产管理" 法文翻译 :    régie
• "财产管理科" 法文翻译 :    section de la gestion du matériel
• "财产管理股" 法文翻译 :    groupe de gestion des biens
• "财产处理干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé de la cession des matériels
• "管理干事" 法文翻译 :    spécialiste de la gestion
• "财产管理手册" 法文翻译 :    manuel de gestion des biens
• "信息管理干事" 法文翻译 :    spécialiste de la gestion de l’information
• "合同管理干事" 法文翻译 :    fonctionnaire responsable de la gestion des contratsfonctionnaire chargé de la gestion des contrats
• "房舍管理干事" 法文翻译 :    administrateur chargé de la gestion des bâtimentsfonctionnaire chargé des bâtiments
• "方案管理干事" 法文翻译 :    spécialiste de la gestion des programmes

• Spécialiste en chef de la gestion du matériel
  首席财产管理干事
• Chef de la gestion des biens
  首席财产管理干事
• Compte tenu du volume du matériel appartenant aux contingents et du matériel appartenant à l ' ONU, il est proposé que la Section de la gestion du matériel soit dirigée par un administrateur de la classe P-5, qui relèverait du Chef du Bureau des services d ' appui intégrés.
  考虑到特遣队所属装备和联合国所属装备很多，提议该科由P-5职等的首席财产管理干事负责，向综合支助事务处处长报告。
• La Section de la gestion du matériel, dirigée par un administrateur de la classe P-4, assurerait le contrôle, établirait les rapports et ferait les vérifications concernant tout le matériel de la Mission; elle s ' occuperait aussi de la cession des biens de l ' Organisation dans les limites des pouvoirs délégués à la Mission, et procéderait à la réception et à l ' inspection des livraisons.
  财产管理科由1个首席财产管理干事（P-4）领导，负责监测、报告及核查特派团内所有联合国设备，在该特派团受权范围内处置联合国所属资产；履行验收职能。
• Dirigée par 1 chef (P-5), elle compte 1 spécialiste de la gestion du matériel (P-4) et son assistant (agent du Service mobile), 1 assistant à la gestion de l ' information (agent du Service mobile) et 1 administrateur de base de données (agent du Service mobile).
  该科由1名首席财产管理干事(P-5)领导，并由以下人员提供支助：1名财产管理干事(P-4)、1名财产管理助理(外勤事务)、1名信息管理助理(外勤事务)和1名数据库管理员(外勤事务)。
• Dirigée par un administrateur de la classe P-4, la Section de la gestion des biens enregistrera et contrôlera les biens de la Mission, et en rendra compte, quels que soient les services demandeurs, analysera les mouvements des stocks de la Mission et conseillera le chef des services techniques sur les questions d ' ordre général concernant l ' utilisation des stocks, la planification des besoins en matériel et la consommation.
  财产管理科由1名首席财产管理干事(P-4)领导，该科负责在独立于各申购科的情况下记录、监测和报告特派团的资产，分析特派团的存货管理趋势以及就有关存货的使用情况、物资资源规划和消耗速度等方面的全面问题向技术事务处处长提供咨询意见。
• Elle comprendra un Groupe de contrôle du matériel et des stocks et un Groupe du matériel appartenant aux contingents, et sera dirigée par 1 spécialiste en chef de la gestion du matériel (P-5), secondé par 5 spécialistes de la gestion du matériel (2 P-4, 2 P-3 et 1 VNU), 10 assistants (gestion du matériel) (6 SM et 4 GN), et 4 assistants (gestion du matériel) (emplois de temporaires - agents du Service mobile).
  该科将由财产控制和库存股以及特遣队所属装备股组成，由1名首席财产管理干事(P-5)领导，由5名财产管理干事(2个P-4、2个P-3和1个联合国志愿人员)、10名财产管理助理(6名外勤事务和4个本国一般事务)和4个财产管理助理临时职位(外勤事务)提供支助。

• 首席财产管理干事的阿拉伯语：كبير موظفي إدارة الممتلكات;