首席调解员的法文

• médiateur en chef

• "首"法文翻译    名 1.tête昂~aller la tête haute 2.chef;tête祸~le
• "首席"法文翻译    名 première place;place d'honneur坐~être assis à la
• "席"法文翻译    名 1.natte(de paille) 2.siège;place入~prendre
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调解"法文翻译    动 s'entremettre;concilier;réconcilier;régler à
• "调解员"法文翻译    conciliatrice
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "非洲联盟首席调解人" 法文翻译 :    médiateur principal de l’union africaine
• "调解员" 法文翻译 :    conciliatrice
• "共和国调解员" 法文翻译 :    médiateur de la république
• "国际调解员小组" 法文翻译 :    tableau international de conciliateurs
• "联合国巴勒斯坦问题调解员" 法文翻译 :    médiateur des nations unies sur la palestine
• "调解" 法文翻译 :    动s'entremettre;concilier;réconcilier;régler à l'amiable~纠纷s'entremettre(s'interposer)dans un différendconcilierconsilier
• "首席" 法文翻译 :    名première place;place d'honneur坐~être assis à la première place;prendre la place d'honneur形en chef~代表premier représentant(délégué)
• "实物讲解员" 法文翻译 :    démonstrateur,trice
• "演习讲解员" 法文翻译 :    instructeur en matière de forage
• "运钞押解员" 法文翻译 :    convoyeur de fonds
• "调解人" 法文翻译 :    amiable compositeur
• "调解司" 法文翻译 :    division de la médiation
• "调解器" 法文翻译 :    démodulateur
• "调解的" 法文翻译 :    conciliant,econciliateur,trice
• "博物馆讲解员" 法文翻译 :    guide d'un musée
• "坐首席" 法文翻译 :    être assis à la première place;prendre la place d'honneu
• "南非调解人" 法文翻译 :    médiateur sud-africain

• En outre, le Médiateur en chef tiendra une liste de médiateurs internationaux de métier.
  首席调解员还将保留一份国际专业调解员名单。
• S ' en étant enquis, le Comité consultatif a été informé qu ' il logeait à El Fasher.
  委员会询问后获悉，联合首席调解员的驻地在法希尔。
• Le médiateur en chef sera responsable des services de médiation qui seront fournis par la nouvelle division.
  首席调解员将总的负责新成立的调解司提供的调解服务。
• Il existe enfin un médiateur en chef et un médiateur en chef adjoint pour lesquels aucune définition n ' a été fournie.
  此外，还有首席调解员和副首席调解员，但没有提供定义。
• Il existe enfin un médiateur en chef et un médiateur en chef adjoint pour lesquels aucune définition n ' a été fournie.
  此外，还有首席调解员和副首席调解员，但没有提供定义。
• Adjoint du Médiateur en chef conjoint
  副联合首席调解员
• L ' ONU continue de soutenir le Médiateur principal commun ONU-UA et d ' œuvrer à une heureuse conclusion de ce processus de paix.
  联合国继续支持联合国-非洲联盟联合首席调解员并致力于和平进程成功结束。
• À l ' heure actuelle, d ' après les estimations du principal responsable de la médiation et du Département, le Groupe pourrait être saisi de 15 nouveaux dossiers.
  目前除了上述例子之外，首席调解员或该部还提出15项争取调解支助股支助的要求备供审议。
• Il sera assisté de deux médiateurs hors classe, ayant reçu une formation officielle à la médiation, qui l ' aideront à exercer cette fonction et à rédiger les accords entre les parties.
  持有协调培训证书的两名高级调解员将开展调解，起草各方的协议，辅助首席调解员的工作。
• Le processus d ' Arusha était dans l ' impasse et l ' ancien Président Nyerere, médiateur principal, a annoncé qu ' il ne poursuivrait pas ses efforts de médiation si le Burundi n ' était pas disposé à collaborer.
  阿鲁沙进程受阻,首席调解员前总统尼雷尔表示他不再继续调解,除非布隆迪愿意合作。

• 首席调解员的俄语：главный посредник
• 首席调解员的阿拉伯语：كبير الوسطاء;