调解司的法文

• division de la médiation

• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调解"法文翻译    动 s'entremettre;concilier;réconcilier;régler à
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "调解" 法文翻译 :    动s'entremettre;concilier;réconcilier;régler à l'amiable~纠纷s'entremettre(s'interposer)dans un différendconcilierconsilier
• "调解人" 法文翻译 :    amiable compositeur
• "调解员" 法文翻译 :    conciliatrice
• "调解器" 法文翻译 :    démodulateur
• "调解的" 法文翻译 :    conciliant,econciliateur,trice
• "南非调解人" 法文翻译 :    médiateur sud-africain
• "可以调解的" 法文翻译 :    conciliable
• "可调解的" 法文翻译 :    conciliable
• "调解主任" 法文翻译 :    directeur de la médiation
• "调解争端" 法文翻译 :    intervenir dans un différend
• "调解委员会" 法文翻译 :    commission de conciliationcommission de médiation
• "调解小组" 法文翻译 :    groupe de médiationgroupe de conciliation
• "调解支助股" 法文翻译 :    groupe de l’appui à la médiation
• "调解文件" 法文翻译 :    document de médiation
• "调解法案" 法文翻译 :    Acte d'Accord
• "调解的(人)" 法文翻译 :    pacificat-eur,-rice
• "调解矛盾" 法文翻译 :    angle
• "调解纠纷" 法文翻译 :    s'entremettre(s'interposer)dans un différen
• "调解进程" 法文翻译 :    processus de médiation
• "首席调解员" 法文翻译 :    médiateur en chef
• "共和国调解员" 法文翻译 :    médiateur de la république

• 1 juriste (Division de la médiation, New York)
  1名法律干事(纽约调解司)(纽约)
• 1 médiateur coordonnateur (Division de la médiation, New York)
  1名协调调解员(纽约调解司)
• Une division de la médiation devrait être créée au sein du bureau de l ' ombudsman.
  监察员办公室内部应设立一个调解司。
• Il espère également que la Division de la médiation sera bientôt régulièrement mise à contribution.
  里约集团也希望，调解司将很快投入正常运作。
• 2 médiateurs (Division de la médiation, New York)
  2名调解员(纽约调解司)
• Des procédures standard et des directives destinées à la Division de la médiation sont en cours d ' élaboration.
  调解司的标准程序和工作准则也正在制订中。
• Cela ne manquerait pas d ' accroître l ' impact et l ' efficacité de la Division de la médiation.
  这将有助于增强调解司的影响力和效能。
• Au sein du Bureau, une Division de la médiation est en activité depuis juillet 2009.
  监察员办公室调解司自2009年7月以来已开始运作。
• Il incombe à la Division de la médiation d ' informer en temps voulu le Tribunal des résultats de la médiation.
  调解司负责及时向争议法庭通报调解结果。
• En 2009, la Division des politiques et de la médiation a fourni un soutien dans 19 situations.
  2009年，政策和调解司在19起事件中提供了支助。

• 调解司的俄语：отдел посредничества
• 调解司的阿拉伯语：شعبة الوساطة;