首日封的法文

• oblitération premier jour

• "首"法文翻译    名 1.tête昂~aller la tête haute 2.chef;tête祸~le
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "封"法文翻译    动 1.sceller;cacheter把信~好cacheter une
• "大斋首日" 法文翻译 :    mercredi des cendres
• "首播要闻" 法文翻译 :    flash
• "首摇敏感器" 法文翻译 :    capteur de lacetcapteur de cap
• "首映" 法文翻译 :    premièreétrenner
• "首摇力矩" 法文翻译 :    moment de lacet
• "首映 (杂誌)" 法文翻译 :    Première (magazine)
• "首摇" 法文翻译 :    mouvement de lacets
• "首期" 法文翻译 :    Arrhes
• "首批空间实验室有效载荷" 法文翻译 :    première charge utile de spacelab
• "首次" 法文翻译 :    副premièrement;pour la première fois

• Nouveaux timbres des Nations Unies sur le thème " J ' ai rêvé d ' un jour de paix "
  首日封 － 以 " 我梦想有一天实现和平 " 为主题的联合国邮票
• Nouveaux timbres des Nations Unies sur le thème " J ' ai rêvé d ' un jour de paix "
  首日封 -- -- 以 " 我梦想有一天实现和平 " 为主题的联合国邮票
• Premier jour d ' émission - - Nouveaux timbres des Nations Unies sur le thème " Nourriture pour la vie "
  首日封 -- -- 以 " 粮食拯救生命 " 为主题的新的联合国纪念邮票
• En outre, on pourra se procurer les oblitérations premier jour à un comptoir situé à l=extérieur de la Librairie des Nations Unies au premier sous-sol du Bâtiment de l=Assemblée générale de 9 heures à 17 h 30.
  此外，可于上午9时至下午5时30分在大会大厦底层联合国书店外的柜台加盖首日封邮戳。
• Les timbres-poste et les enveloppes premier jour de la MINUK ont été mis en vente à partir du 15 mars et les efforts que l ' on déploie pour rétablir pleinement les services postaux au Kosovo se poursuivent.
  3月15日开始销售科索沃特派团的邮票和首日封，并且正在努力全面恢复科索沃的邮政系统。
• Par l ' intermédiaire de son programme artistique et philatélique, FMANU produit des éditions à tirage limité de reproductions artistiques et des enveloppes premier jour pour accompagner chaque émission de timbre des Nations Unies dont les thèmes sont reliés aux activités et aux programmes en cours des Nations Unies.
  联合国协联通过它的艺术与集邮方案发行联合国邮票时，都印行艺术品和首日封的特定版其主题均与联合国当前的活动和方案有关。
• Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat pourront se procurer les nouveaux timbres et les enveloppes premier jour au comptoir situé à l=extrémité nord du hall du Secrétariat aujourd ' hui 6 octobre de 9 heures à 16 heures et au comptoir de vente de l=APNU, au premier sous-sol du Bâtiment de l=As-semblée générale, de 9 heures à 17 h 30.
  代表团成员和工作人员可于今天，10月6日上午9时至下午4时30分在秘书处大厅北端以及大会大厦底层的邮管处销售柜台购买新邮票、名贵邮折和首日封。
• Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat pourront se procurer les nouveaux timbres, la carte com-mémorative, les enveloppes premier jour et les oblitérations à l’extrémité nord du hall du Secrétariat aujourd’hui de 9 heures à 16 heures et au comptoir de vente de l’APNU, au premier sous-sol du bâtiment de l’Assemblée générale de 9 heures à 17 h 30.
  代表团成员和工作人员可于今天上午9时至下午4时在秘书处大厅北端、上午9时至下午5时30分在大会大厦底层的邮管处销售柜台购买新邮票、纪念卡和首日封并加盖手戳。
• Les membres des délégations et les foncionnaires du Secré-tariat pourront se procurer les nouveaux timbres, la carte com-mémorative, les enveloppes premier jour et les oblitérations à l’extrémité nord du hall du Secrétariat aujourd’hui de 9 heures à 16 heures et au comptoir de vente de l’APNU , au premier sous-sol du bâtiment de l’Assemblée générale de 9 heures à 17 h 30.
  代表团成员和工作人员可于今天上午9时至下午4时在秘书处大厅北端、上午9时至下午5时30分在大会大厦底层的邮管处销售柜台购买新邮票、纪念卡和首日封并加盖邮戳。
• Les membres des délégations et les fonctionnaires pourront se procurer les nouveaux timbres, la carte commémorative et les enveloppes de premier jour avec préoblitération aujourd’hui au comptoir situé à l’extrémité nord du hall du bâtiment du Secrétariat de 9 heures à 16 heures et au comptoir de vente de l’APNU situé au premier sous-sol du bâtiment de l’Assemblée générale de 9 heures à 17 h 30.
  代表团成员和工作人员可于今天上午9时至下午4时在秘书处大厅北端、上午9时至下午5时30分在大会大厦底层的邮管处销售柜台购买新邮票、首日封和纪念卡并加盖邮戳。

• 首日封的泰文
• 首日封的英语：first day of issue
• 首日封的日语：初日カバー.記念切手などの上に発行日のスタンプを押してある特製の封筒.
• 首日封的韩语：[명사] 우표 발행일 소인(消印)을 찍은 봉투. [우표 수집가를 위해 봉투에 우표를 붙인 후 발행일 소인을 찍은 것]
• 首日封的俄语：Конверт первого дня
• 首日封的阿拉伯语：غلاف أول يوم;
• 首日封的印尼文：sampul hari pertama; sampul surat hari pertama;
• 首日封什么意思：shǒurìfēng 邮政部门发行新邮票的当天，把新邮票贴在特制的信封上，并盖上邮戳，这种信封叫做首日封。