首映的法文

• première
  étrenner

• "首"法文翻译    名 1.tête昂~aller la tête haute 2.chef;tête祸~le
• "映"法文翻译    动 refléter;réfléchir la lumière
• "首映 (杂誌)" 法文翻译 :    Première (magazine)
• "非戏院首映" 法文翻译 :    Direct-to-video
• "非戏院首映电影" 法文翻译 :    Film sorti directement en vidéo
• "首日封" 法文翻译 :    oblitération premier jour
• "首播要闻" 法文翻译 :    flash
• "首摇敏感器" 法文翻译 :    capteur de lacetcapteur de cap
• "首期" 法文翻译 :    Arrhes
• "首摇力矩" 法文翻译 :    moment de lacet
• "首次" 法文翻译 :    副premièrement;pour la première fois
• "首摇" 法文翻译 :    mouvement de lacets
• "首次上演一出戏" 法文翻译 :    créer un spectacle

• Les premières de film ne sont pas faites pour moi.
  好莱坞首映式可不适合我这种老古董
• Dire qu'il ne t'a pas cru, pour Carl Lee !
  庆贺家庭电视首映 这是个重要时刻
• C'est votre première, vous devriez être en bas, avec eux.
  这是你的首映式，你要和他们在一起
• Ne t'installe pas trop, on a la première dans 1 h.
  别这么放松，首映式一个小时后进行
• J'étais a une fete apres un essai a Santa Mónica.
  我参加了圣莫尼卡 一个首映式的聚会
• Sans plus attendre, je vous laisse découvrir Les Jeux des Amazones.
  事不宜迟 《亚马逊游戏》预告片首映
• Je viens et vous retransmettez l'avant-première de vendredi en direct.
  我去，但你要在週五首映之前播 要直播
• Sérieux, il faut revoir la date de lancement du CD.
  听好 我们要再找时间 帮你办首映派对
• Il y a une soirée pour la première de l'émission.
  他们要为节目先举行一个首映宴会
• Il y aura la presse, les entrevues, les caméras.
  首映会的时候会有记者 采访和摄影机

• 首映的泰文
• 首映的英语：release; first run
• 首映的日语：封切り上映（する）. 这部电影将在下月首映／この映画は来月封切りされる予定だ. 首映式／プレミア?ショー.
• 首映的韩语：[명사][동사] 개봉 상영(하다). 《少林寺》昨天在国都电影院首映; 소림사(少林寺)가 어제 국도 극장에서 개봉되었다 ＝[首影] →[首轮]
• 首映什么意思：首次放映。    ▶ 《新民晚报》1992.8.2： “‘咱当导演是被逼上路的。 ’在电影局、北京电影公司为该片举办的首映式上， 陈佩斯 如是说。”