驰的法文

• 动
  courir vite;aller vite;galoper

• "驯龙高手集数列表" 法文翻译 :    Liste des épisodes de Dragons (série)
• "驯龙高手3" 法文翻译 :    Dragons 3 : Le Monde caché
• "驰名" 法文翻译 :    形dont la renommée se répand au loin;célèbre;illustre~中外jouir d'une grande renommée en chine et à l'étranger
• "驯龙高手2" 法文翻译 :    Dragons 2
• "驰名中外" 法文翻译 :    jouir d'une grande renommée en chine et à l'étrange
• "驯龙高手 (电视影集)" 法文翻译 :    Dragons (série télévisée d'animation)
• "驰名的" 法文翻译 :    célèbrefameux,eusecélèbre
• "驯龙高手" 法文翻译 :    Dragons; Dragons (film, 2010)
• "驰星周" 法文翻译 :    Hase Seishū

• Une fois conduite, même une Mercedes devient une voiture d'occasion.
  就算是奔驰被人家开过也就变二手了
• Tu devrais conduire une Benz, et vivre dans le faste.
  咸大吉这种程度本该在江南开奔驰啊
• Marre de ces conneries. - Raconte la voiture volée !
  受够了，走吧，告诉我们奔驰车的事
• Ils me conduisent des noix, et ils sont à moi.
  伙计！ 在整个银河系纵横驰骋的人
• Où je dois aller contre toutes les choses auxquelles je crois.
  我不得不对我所有的信仰 背道而驰
• N'importe quoi. Tu as une maison et une Mercedes neuve.
  扯淡 你住着大房子 还新买了奔驰车
• C'est elle qui t'a dit que tu pouvais activer les ascenseurs.
  是她告诉你 电梯可以超驰控制的对吧
• Un pickup Chevrolet et une Mercedes roulant vers le nord sur Balboa.
  雪佛龙车和奔驰车在巴尔勃北面较劲
• La solution, c'est de te considérer comme un des habitants de Chouville.
  什么 怪物格林驰偷走他们的礼物时

• 驰的泰文
• 驰的英语：Ⅰ动词 1.(车马等或使车马等跑得很快) speed; gallop 短语和例子 奔驰 run quickly; speed; 那辆汽车疾驰而去。 the car sped away....
• 驰的日语：（1）はせる.走る. 等同于(请查阅)驰骋chěng. 摩托车mótuōchē飞驰而去／バイクがさっと通りすぎた. 风驰电掣chè／電光石火. （2）伝わる.広まる. 等同于(请查阅)驰名. （3）〈書〉（思いを）はせる. 神驰／思いをはせる. 【熟語】奔bēn驰 【成語】心驰神往wǎng,背道而驰
• 驰的韩语：[동사] (1)(수레와 말 따위를) 빨리 달리다[몰다]. 질주하다. 疾驰; 질주하다 一辆汽车飞驰而过; 차 한 대가 나는 듯이 지나가다 风驰电掣; 전광석화(電光石火) (2)전해지다. 알려지다. 널리 퍼지다. 四远驰名; 사방 멀리에까지 이름이 알려지다 (3)【문어】【전용】 마음이 쏠리다. (멀리 떠난 사람을) 몹시 그리워하다. 마음이 달리다. ＝[...
• 驰的俄语：[chí] тк. в соч.; = 馳 1) мчаться; нестись 2) быть широко известным 3) мечтать о ком-либо/чём-либо; стремиться к кому-либо/чему-либо • - 驰骋 - 驰名
• 驰什么意思：（馳） chí　ㄔˊ 1）车马等奔跑，快跑：～驱。～骋。风～电掣。 2）向往：神～。心～神往。～念。～思。 3）传播，传扬：～名。～誉。 4）驱车马追逐：“齐师败绩，公将～之”。 ·参考词汇： gallop speed spread 驰目 星驰电发 魂驰梦想 驰驱 风驰云卷 东荡西驰 神驰力困 东驰西骋 风驰电逝 车驰马骤 驰魂宕魄 驰志伊吾 驰鹜 心荡神驰 星驰 心往神驰...