驳船队的法文

法文翻译手机版

À la suite de ces incidents, les convois ont été interrompus en attendant une évaluation de la sécurité le long des couloirs fluviaux.
这起事件导致所有驳船队暂停在尼罗河盆地执行任务,等待对河流沿岸进行安全评估。
En outre, un convoi de péniches affrétées par la MINUSS et transportant des moyens logistiques de Djouba à Malakal a été attaqué le 24 avril 2014.
此外，2014年4月24日，南苏丹特派团租赁的驳船队在从朱巴向马拉卡勒运输后勤物资时遭到一次袭击。
Au cours des cinq premiers mois de 1999, il a organisé trois convois par péniche et acheminé un total de 7 414 tonnes de vivres à stocker le long des couloirs de Bentiu et du fleuve Juba.
在1999年前5个月,粮食计划署派出3个驳船队沿班修和朱巴河走廊共运送了7 414吨储备粮。
Sept convois de péniches ont effectué des livraisons durant la période considérée. Il s’agissait là d’une amélioration considérable par rapport à la période couverte par le précédent rapport, pour laquelle il n’y avait pas eu de livraison par péniche de septembre 1996 à juillet 1997 en raison des retards pris par le Gouvernement soudanais pour délivrer les autorisations .
驳船行动 38. 本报告所述期间有七只驳船队运送了物品,这比上一个报告所述期大有改进,因在上一个报告所述期内,由于政府颁发许可证方面的延误,1996年9月至1997年7月没有任何驳船运送行动。