高级别政府间专家组的法文

• groupe d’experts intergouvernementaux de haut niveau

• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高级"法文翻译    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "级别"法文翻译    名 rang;degré;grade;échelle;hiérarchie工资~échelle
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政府"法文翻译    名 gouvernement
• "府"法文翻译    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专家"法文翻译    名 expert;spécialiste expert
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "重订海关税则类别政府间专家组" 法文翻译 :    groupe intergouvernemental d’experts de la reclassification tarifaire
• "内陆发展中国家问题高级别政府专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts intergouvernementaux de haut niveau pour les pays en développement sans littoral
• "高级别政府专家委员会" 法文翻译 :    comité d’experts gouvernementaux de haut niveau
• "港口问题政府间专家组" 法文翻译 :    groupe intergouvernemental d’experts des questions portuaires
• "非洲联盟防止和打击恐怖主义高级别政府间会议" 法文翻译 :    réunion intergouvernementale de haut niveau de l’union africaine sur le terrorisme
• "伊斯兰国家安全和团结政府间专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts intergouvernementaux concernant la question de la sécurité et de la solidarité des etats islamiques
• "保护战争受难者政府间专家组" 法文翻译 :    groupe intergouvernemental d’experts pour la protection des victimes de guerre
• "刑事事项互助政府间专家组会议" 法文翻译 :    réunion du groupe international d’experts sur l’entraide judiciaire en matière pénale
• "发展中国家外债问题政府间专家组" 法文翻译 :    groupe intergouvernemental d’experts chargé d’étudier les problèmes de la dette extérieure des pays en développement
• "多式联运问题政府间专家组" 法文翻译 :    groupe intergouvernemental d’experts du transport multimodal
• "引渡问题政府间专家组会议" 法文翻译 :    réunion du groupe ingergouvernemental d’experts sur l’extradition
• "竞争法和竞争政策政府间专家组" 法文翻译 :    groupe intergouvernemental d’experts du droit et des politiques de la concurrence

• Groupe d ' experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d ' examiner l ' efficacité du fonctionnement administratif et financier de l ' Organisation des Nations Unies - Groupe des 18 (1986)
  审查联合国行政和财政业务效率高级别政府间专家组的报告 -- -- 18人小组 -- -- (1986年)
• En 1986, le Groupe d ' experts intergouvernementaux de haut niveau a recommandé que l ' Organisation mette fin aux chevauchements d ' activités, coordonne mieux son action, simplifie les procédures organisationnelles et regroupe les capacités de façon rationnelle.
  1 1986年，高级别政府间专家组建议联合国消除重叠、加强协调、精简组织安排和集中有关的能力。
• En 1986, le Groupe d ' experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d ' examiner l ' efficacité du fonctionnement administratif et financier de l ' Organisation des Nations Unies a recommandé que les fonctionnaires puissent prétendre à une nomination de carrière après trois ans passés au service de l ' Organisation des Nations Uniesb.
  1986年，审查联合国行政和财政业务效率高级别政府间专家组建议，工作人员在联合国任职满三年者，有资格获得长期任用。
• À ce propos, le Comité consultatif rappelle la recommandation 62 du Groupe d ' experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d ' examiner l ' efficacité du fonctionnement administratif et financier de l ' Organisation des Nations Unies2, concernant la pratique consistant à transférer au budget ordinaire des postes financés précédemment au moyen de fonds extrabudgétaires.
  为此,咨询委员会回顾审查联合国行政和财政业务效率高级别政府间专家组关于将预算外员额转到经常预算的做法的建议62。
• En 1986, le Groupe d ' experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d ' examiner l ' efficacité du fonctionnement administratif et financier de l ' Organisation des Nations Unies a recommandé que, pour faciliter l ' accord entre les États Membres sur le contenu et le montant du budget, les règles et règlements en vigueur touchant l ' établissement des priorités devraient être appliquées rigoureusement par les organes intergouvernementaux concernés et par le Secrétariat.
  1 6. 审查联合国行政和财政业务效率高级别政府间专家组于1986年建议，为了便利会员国就预算的内容和数额达成协议，有关政府间组织和秘书处应严格适用关于制定优先次序的现有规则和条例。
• Le Président rappelle à l ' attention de la Commission le paragraphe 32 de cette décision ainsi que la recommandation 3 f) du Groupe d ' experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d ' examiner l ' efficacité du fonctionnement administratif et financier de l ' Organisation des Nations Unies au sujet de ce qui pourrait être fait pour réduire le nombre des points nouveaux de l ' ordre du jour, le nombre des résolutions adoptées par l ' Assemblée générale et le nombre des rapports du Secrétaire général qui sont demandés.
  他提请成员注意该决定的第32段和审查联合国行政和财政业务效率高级别政府间专家组的建议3(f),其中涉及减少列入议程的新项目的数目,大会通过的决议的数目以及秘书报告的数目。

• 高级别政府间专家组的俄语：группа межгосударственных экспертов высокого уровня
• 高级别政府间专家组的阿拉伯语：فريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى;