龙套的法文
发音:
"龙套"的汉语解释用"龙套"造句龙套 en Francais
法文翻译手机版
- 名
1.costumes de valet ou de soldat dans les opéras traditionnels chinois跑~jouer un rôle de valet ou de soldat;avoir une situation inférieure;être négligé
2.acteur qui joue un valet ou un soldat;comparse;figurant
- "龙"法文翻译 名 1.dragon 2.empereur~袍robe impériale 3.reptiles
- "套"法文翻译 名 1.fourreau;gaine;étui;enveloppe枕~taie
- "跑龙套" 法文翻译 : 动jouer un rôle de comparse;jouer les figurants dans l'opéra de beijing;assumer une fonction sans importance
- "跑龙套者" 法文翻译 : figurant,-e
- "龙奇廖内" 法文翻译 : Ronciglione
- "龙头鱼属" 法文翻译 : harpodon
- "龙女" 法文翻译 : Longnü
- "龙头花" 法文翻译 : gueule-de-loupmufliergueule-de-lionmufliergueule-de-loupgrand muflierantirrhinum majusmuflier à grandes fleurs
- "龙女宝蛱蝶" 法文翻译 : nacré subalpin
- "龙头老大" 法文翻译 : grosse légumebig bossgrand chef
- "龙女星" 法文翻译 : (57) Mnémosyne
- "龙头竹" 法文翻译 : gemeiner bambusgemeines
- "龙嫩贝格" 法文翻译 : Ronnenberg
例句与用法
- Je suis la Reine dés Cygnes. Celle qui n'a jamais percé, c'est toi !
我是天鹅女王,而你只能一辈子跑龙套 - Oû est ton mari ? Et ton frère ?
你是个旧日的幻影 虚无缥缈 扮着王后的龙套 - Ce que je viens d'entendre c'est typique de la vieille société !
滚吧,一辈子跑你的龙套去吧 - Tu ne fais que jouer en défense.
你只不过是个跑龙套的 汇报情况 - Peut-être un petit rôle. Je peux demander.
或许有些龙套可以跑吧,我一会儿可以去问问 - Toujours fier de son rôle de figurant dans Batman.
他还一直念念不忘 自己在蝙蝠侠里那句龙套台词呢 - Je ne suis que le membre d'équipage no 6. Remplacez-moi.
我根本不该在这儿,我是编外的船员 只是个跑龙套的 - Ces deux abrutis sont des comparses.
这两个家伙,根本就是跑龙套的 - Quand j'étais acteur de répertoire
一请进吧... 我刚入行只是跑龙套 - Nous avons identifié les voleurs.
信不信由你 他们只是跑龙套的
其他语种
- 龙套的泰文
- 龙套的英语:actor playing a walk-on part in old-style opera; utility man 短语和例子
- 龙套的日语:(1)芝居で護衛や兵卒に扮する役者のつける服装.▼服に竜の模様がついていることから. (2)“龙套”を着る役柄.護衛や従卒,その他大ぜいの端役. 跑龙套/端役を務める.(転じて)使い走りをする.
- 龙套的韩语:[명사] 중국 전통극에서 시종 또는 병졸이 입는 옷. 또는 그것을 입은 배우. =[龙头套] →[跑pǎo龙套(的)]
- 龙套的俄语:pinyin:lóngtào кит. театр 1) императорские слуги, императорский сценический конвой 2) театральный костюм с изображением дракона 3) костюм статиста; статист
- 龙套什么意思:lóngtào ①传统戏曲中成队的随从或兵卒所穿的戏装,因绣有龙纹而得名。 ②穿龙套的演员,也指这样的角色。