メー造句

• これらのパラメータは洪水過程中に流域地表と地下径流の変化を反映した。
  这些参数反映了流域地表和地下径流在洪水过程中的变化．
• ８月に３２人，１１月に１６人のユーザがメール書き込みを行っている．
  ８月中有３２人，１１月中有１６人的用户进行邮件的书写。
• チェーンソーにはメーカーが推奨する案内板およびソーチェーンを装備していることとする。
  链锯中装备有厂家推荐的引导板和锯齿。
• 広範囲の波浪パラメータに対する結果を一般化するための技術を考案した。
  从而，发明了使大范围的波浪参数具有普遍性结果的技术。
• また，提案方式の制御を行う場合のシミュレーションパラメータを表２に示す．
  此外，在进行提案方式控制时的模拟参数如表２所示。
• 断熱性能を如何に高めるかが，フローカロリメータ法の課題の一つといえよう。
  如何提高绝热性能可以说是流动量热计法的一个课题。
• ここでは，第３著者の電子メールを１万単語学習して入力が行われている．
  这里，学习第３作者的电子邮件中的１万个单词进行输入。
• シミュレーションは，反応速度論に基づくパラメータの関係を表現するモデルである．
  模拟是表现基于反应速度论之参数关系的模式。
• Ｃｉ（ｕ）はパラメータ区間［ｕｉ，ｕｉ＋１］で定義されている．
  以参数区间［　ｕｉ　，　ｕｉ　＋　１　］来定义Ｃｉ（ｕ）。
• また，自分でＩＳＰと契約して電子メールアドレスを持っている場合もある．
  另外，自己与ＩＳＰ契约拥有电子邮件地址的情况也有。
• これを見ると，メールも原稿も，キー総数３でも５。０を下回る。
  从这些来看，不论是短信还是文稿键的总数都是大于三个小于五个。
• Ｍａｘｉｍ会社は超音波イメージング領域においてずっと進んでいる。
  事实上Ｍａｘｉｍ公司在超声波成像这一领域从来没有停歇过．
• これを設定すると，相手が書き換えるたびに，自動的に通知メールが来る．
  设定这个的话，对方每次更新都会自动有通知邮件发过来。
• ＱＭＳはこれらのパラメータを利用して，ネットワーク装置に制御方法を設定する．
  ＱＭＳ利用上述参数在网络装置上设定控制方法。
• 結果としては、潮汐の環境パラメータは汚染活動に対して環境影響があった。
  结果表明，潮滩环境因子对排污活动有明显的环境响应．
• このため，ＬＲ負荷を評価するためのパラメータとして適していると考える．
  因此，我们认为其作为评价ＬＲ负荷的参数是很合适的。
• ２．一因とされるのが、二十メートルにつき一メートル下がる砂浜の傾斜だ
  ２．原因之一是，每２０米下降１米的海滨沙滩的倾斜度。
• ２．一因とされるのが、二十メートルにつき一メートル下がる砂浜の傾斜だ
  ２．原因之一是，每２０米下降１米的海滨沙滩的倾斜度。
• 高い精度と広範囲なパラメータに対応する近似式については今後の課題である．
  如何应对高精度和大范围的数据就是我们今后的课题。
• 選択されたパラメータを重要度に従って順序にＢＰネットワークに入力する。
  将筛选出的参教按重要程度由大到小依次输入ＢＰ网络．