不太造句
- クラスタでは計算ノードにローカルディスクを付属させる構成をとることは難しくない．
在簇当中，采取计算节点当中附属了局部磁盘的构成也是不太困难的。 - この違いはよくわかりませんが，私は次のように解釈しております。
这种差异不太清楚，我做如下的解释。 - また，特に観光地について詳しくないユーザが利用した場合にも有効であることを示した．
同时，也证实特别是对观光地不太熟悉的用户，使用起来还是很有效的 - 多くの患者の視覚機能障害が軽いため、他の黄斑症から言うと、予後が深刻でない。
由于大多数患者的视功能障碍较轻，故被认为较其他黄斑病而言预后不太严重。 - 十和田，田沢では，かろうじて着雪が確認できたが，量的には不満足な結果となった。
在十和田、田泽，好不容易才确认到电线积雪，但结果积雪量令人不太满意。 - スプライン曲線に対する評価は，他のどの描画法とも似ておらず，質問ごとの得点の差が大きかった。
对挠曲曲线的评价，与其他画法不太像，问题的得分点差较大。 - これは本来ＳＭＰ用のアルゴリズムで，大規模なクラスタでの利用には適していない．
这个本来是ＳＭＰ专用的规则系统，对于采用大规模群集器的这方面不太适合。 - ．探査効率が良く，ネットワークにあまり負荷を与えない．
．探查效率良好，不太给网络带来负荷。 - ただし，このような妥当性の検証を全被験者に対して行うのはコストが大きく現実的ではない．
不过，针对所有的实验对象进行这种妥当性验证的成本太高，不太现实。 - 一方，本システムでは顔の大きさの変化にあまり影響を受けずに特徴点を抽出できていることが分かる．
在本系统中，可以提取不太受脸部大小的变化的影响的特征点。 - 用不太造句挺难的，這是一个万能造句的方法
手机版