不太的日文

• あまり…ではない.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "太"日文翻译    （Ⅰ）（1）大きい.高い. 等同于(请查阅)太空. 等同于(请查阅)太...
• "不太高" 日文翻译 :    あまりたかくない あまり高 くない
• "不太可能" 日文翻译 :    ありそうもないありそうもありません
• "不太热心的" 日文翻译 :    なまぬるい
• "这个杀手不太冷" 日文翻译 :    レオン (映画)
• "不大离" 日文翻译 :    （音寄宣儿）〈口〉たいして違わない.まあまあである. 两个孩子的身量不大离／二人の子供の背丈はそう違わない. 这篇文章写得还不大离／この文章はまあまあよく書けている.
• "不大点儿" 日文翻译 :    ごく小さい. 衣服破了不大点儿一个小洞dòng／服にごく小さな穴があいた. 他就吃了不大点儿饭／彼はほんの少し食べただけだ.
• "不大不小" 日文翻译 :    おおきくもなければちいさくもない 大 きくもなければ小 さくもない
• "不失为" 日文翻译 :    〈書〉…たるを失わない.…だといえる. 此提案不失为上策／この提案は上策だといえる.
• "不大" 日文翻译 :    あまり…でない. 不大好看／あまりきれいでない. 不大常去／あまり行かない. 不大舒服shūfu／体の具合があまりよくない. 不大看得出来／あまり目立たない. 不大功夫gōngfu／しばらく.ちょっとの間. 不大一会儿／しばらく.
• "不失为一个办法" 日文翻译 :    ひとつのほうほうだといえる 一 つの方 法 だと言える
• "不够资格" 日文翻译 :    しかくがたりない 資格 が足りない

• 鼻炎と副鼻腔炎の病因が複雑であるため、治療効果をなかなか得られない。
  由于引起鼻炎、鼻窦炎的原因复杂，使治疗效果不太满意．
• これらの報告はＧＥＲＤがあまり進行する病態のものではないことを示唆している。
  这些报告表明，ＧＥＲＤ是不太能够进展的病情。
• そのため，勝ち抜きオークションプロトコルの導入は，それほど容易ではないといえる．
  因此，可以说导入淘汰式拍卖规程不太容易。
• 大規模な並列計算機における実際的なＧＣ方式はあまりよく理解されていない．
  大规模并列计算机中的实际ＧＣ方式不太容易被理解。
• ドライバソフトは非常な高度の設定ができるが初心者向きではない。
  驱动软件因为需要非常高级的设定，所以还不太适用于初学者。
• この目的に対し，机上に物の置けないタッチパネルは不適当である．
  对于这种要求，无法在桌面上放置物品的触摸屏就不太适合了。
• 飲酒習慣は，「親として不十分」と「感情的になる」に関連があった。
  饮酒习惯与“做为父母做的不太好”和“变得易感”具有关联性。
• 自己の姿を日常生活で見る機会は，鏡以外では一般にあまりない．
  在日常生活中看自己姿势的机会除了镜子以外一般是不太有的。
• しかし，ＣＯＰＤと気管支喘息とを鑑別する場合はあまり有用ではない。
  但是ＣＯＰＤ和支气管哮喘进行鉴别的情况不太有效果。
• だが，残っている１７頭の構成や状態を見ると，あまり楽観はできない。
  但是，从剩余１７只的构成及状态来看，情况不太乐观。

• 不太的法语：peu
• 不太的韩语：그다지 …하지 않다. 不太好; 그다지 좋지 않다 不太清楚; 그다지 분명하지 않다
• 不太的俄语：ме́нее