这个杀手不太冷的日文

• レオン (映画)

• "不太" 日文翻译 :    あまり…ではない.
• "杀手" 日文翻译 :    sha1shou3 杀し屋
• "这个" 日文翻译 :    〔指示代詞〕 （1）この.その.▼比較的近くにある人や事物をさす.（a）名詞の前に用いる. 这个电影很有意思／この映画はとてもおもしろい. 这个问题比较复杂／この問題はかなり複雑だ. 小孩儿最喜欢听这个故事／子供はこの話を聞くのがいちばん好きだ.（b）“这个”＋名詞の形を他の語句の後に用い,前に述べた事物を再びさし示す. 晚上九点钟这个时间不好,改在八点／晩の9時という時間は都合が悪いから,8時にしましょう. （2）こんなに.なんとも.▼話し言葉で動詞?形容詞の前に用い,誇張を表す. 大伙这个高兴啊!／みんなのこの喜びようったら. 你刚说了两句,她脸上这个红啊!／君が二言三言いっただけで,彼女の顔の赤さったらなかった. （3）これ.それ. 这个是我借的／これは私が借りたのです. 不要玩儿这个／これで遊ぶな.これをいじるな. 这个还得 děi 问问他才能决定／これは一応彼に聞いてみないと決められない. 就因为这个,大家今天才特别高兴／みんながきょうとりわけ喜んでいるのは,まさにこのためなんだよ.〔“那个”と対にして用い,多くの事物を表す.特定の個々の事物をささない〕 看看这个,看看那个,不知派 pài 谁去才好／この顔あの顔と見渡してみたが,だれをやればよいか決めかねている. 他摸摸 mōmo 这个,敲敲 qiāoqiao 那个,满心喜欢这些新机器／彼はこれをさすってみたり,あれをたたいてみたりして,これらの新しい機械が心から好きになった. 『発音』 zhèige とも発音する.
• "不太高" 日文翻译 :    あまりたかくない あまり高 くない
• "手不稳" 日文翻译 :    〈方〉手癖が悪い.盗み癖がある.
• "手不足" 日文翻译 :    てぶそく 2 手不足 【名】 【形動】 人手不足
• "杀手锏" 日文翻译 :    shāshǒujiǎn另见:[撒手锏]
• "这个人" 日文翻译 :    このひと;そのひと この人 ;その人
• "这个好" 日文翻译 :    これはいい
• "这个月" 日文翻译 :    こんげつ 今 月
• "不太可能" 日文翻译 :    ありそうもないありそうもありません
• "不太热心的" 日文翻译 :    なまぬるい
• "丢手不管" 日文翻译 :    ほったらかしてかえりみない ほったらかして顧 りみない
• "人手不足" 日文翻译 :    ren2shou3bu4zu2 猫の手も借りたい
• "手不释卷" 日文翻译 :    〈成〉書物を手から放さない.いつも本を手にしている.たいへんな勉強家である形容.
• "措手不及" 日文翻译 :    〈成〉手を下すいとまがない.処置が間に合わない. 此事必须预作yùzuò准备,不然,事到临头可就措手不及了／これはあらかじめ準備を整えておかなければ,急場に臨んでからでは手遅れになる. 打他个措手不及／不意打ちをかける.
• "撂手不管" 日文翻译 :    ほったらかしてかまわない ほったらかして構 わない
• "洗手不干" 日文翻译 :    あくじをやめる;てをひく 悪 事を止める;手を引く
• "杀手乐队" 日文翻译 :    キラーズ
• "杀手游戏" 日文翻译 :    汝は人狼なりや?
• "杀手级应用" 日文翻译 :    キラーソフト
• "杀手阿一" 日文翻译 :    殺し屋1
• "连环杀手" 日文翻译 :    連続殺人
• "银翼杀手" 日文翻译 :    ブレードランナー
• "这个礼拜" 日文翻译 :    こんしゅう 今 週
• "这个美妙的世界" 日文翻译 :    すばらしきこのせかい

• 这个杀手不太冷的英语：leon the professional
• 这个杀手不太冷的法语：Léon (film)
• 这个杀手不太冷的韩语：레옹
• 这个杀手不太冷的俄语：Леон (фильм)
• 这个杀手不太冷的阿拉伯语：ليون: المحترف;
• 这个杀手不太冷的印尼文：léon: the professional;