どちらでも中文是什么意思

• 多くの場合，デバッグ機能を構成する機能単位は，ホストとターゲットのどちらでも実行可能なコードを含んでいる．
  大多数情况下，构成调试功能的功能单位包含在主机或者目标主机中均可操作的代码。
• 前節では，語の好感度を掛け合わせることによって，快／不快／どちらでもないを判別するための手法を提案した．
  在前一节中提出了，通过把语句的好感度相互搭配，来判定愉快／不快／两者都不是的方法
• アンケートで「どちらでもない」と回答する者が多くみられたのは，自信が持てない意識の表れではないかと考えた。
  发现在问卷调查中回答“两者都不是”的人很多，我们认为这正是没自信的意识的体现。
• 「どちらでもいい」を選択すれば，ランダムに返信機能ありのサイトかもしくは返信機能なしのサイトにいくことになる．
  选择“二者均可”时，将会随机的连接到有回信功能的端点或者是没有回信功能的端点。
• Ｓｅ，Ｃｓ，Ｃｏ，Ｓｂ，Ｓｃは同時計数法，通常計数法どちらでも定量でき，定量値はよく一致していた。
  Ｓｅ、Ｃｓ、Ｃｏ、Ｓｂ、Ｓｃ无论用同时计数法、还是用一般计数法均可进行定量，且定量值非常一致。
• ．どちらでもない３１名
  ．不属于任何一种３１名
• ．どちらでもない３０名
  ．不属于任何一种３０名
• ．どちらでもない３３名
  ．不属于任何一种３３名
• 説明は口頭あるいは書面のどちらでもよいが，診療録に説明日時を含めてきちんと記録を残すことが肝要である。
  说明可以是口头或者书面的，哪一个都行，在诊疗记录上留下说明日期的纪录等详细的记录时非常重要的。
• Ｇの依存性を見るためにＧ＝１０．０と１００．０で計算を実行してみたが、どちらでもほぼ同様な結果が得られた。
  为了观察Ｇ的依存性试着用Ｇ＝１０．０与１００．０来进行计算，但是无论哪一个都得到几乎同样的结果。