どちらでも中文是什么意思

• 任一；随便任一个；两方的；或；也；或者

• "どちら"中文翻译    何 方 【代】 (不定称,表示方向,地点,事物,人)哪边;哪里;哪;哪...
• "でも"中文翻译    但是，可是，不过，连～～也(都)
• "どちら" 中文翻译 :    何 方 【代】 (不定称,表示方向,地点,事物,人)哪边;哪里;哪;哪个;哪个方面;哪一位
• "幾らでも" 中文翻译 :    不论多少，很多
• "どちらかの" 中文翻译 :    任一；随便任一个；两方的；或；也；或者
• "どちらの" 中文翻译 :    哪个；哪一；那一个；孰；哪些；哪；哪样
• "どちらの方" 中文翻译 :    哪个；哪一；那一个；孰；哪些；哪；哪样
• "どちらも" 中文翻译 :    两者的；两者都不；既非；既不；皆不；两不；不；两者都不是；无
• "のどちらか" 中文翻译 :    任一；随便任一个；两方的；或；也；或者
• "きどちらつき" 中文翻译 :    亮度闪烁
• "しきどちらつき" 中文翻译 :    色度闪烁
• "どちらをしても" 中文翻译 :    无论那一个；任何一个
• "どちらか１つを選ぶべき" 中文翻译 :    抉择；供选择的东西；数种选择之一；两者折一；二中择一的；选择性的；二中择一；变通办法
• "どちらにも味方をしない" 中文翻译 :    空挡；中性；中立的；中立国；空档；中性的；中立者；齿轮的空档；无色的
• "でも" 中文翻译 :    但是，可是，不过，连～～也(都)
• "どちらにも味方をしません" 中文翻译 :    空挡；中性；中立的；中立国；空档；中性的；中立者；齿轮的空档；无色的
• "ちら" 中文翻译 :    【副】 略微(同ちらりと)
• "ばらで" 中文翻译 :    散装
• "ちらちら" 中文翻译 :    【副】 【自サ】 纷纷;霏霏;一晃一晃;时隐时现
• "からでんし" 中文翻译 :    壳层电子
• "さらでだに" 中文翻译 :    然らでだに 【連語】 即使不然(同そうでなくてさえ)
• "ならでは" 中文翻译 :    只有～～，除～～之外，除非～～
• "びらで広告" 中文翻译 :    公告；布告；海报；贴海报；标牌；比尔
• "らでん細工" 中文翻译 :    镶嵌工艺
• "然らでだに" 中文翻译 :    さらでだに 2 然らでだに 【連語】 即使不然(同そうでなくてさえ)

• また，どちらでも同じ（その情報が必要ない）場合は“＃”と記録する．
  此外，将哪一方都相同（此信息没有必要）时，记为“＃”。
• 依存関係の保存あるいは破壊のどちらでもない場合，重み値は変えない．
  如果既没有保存依存关系也没有破坏依存关系时，不改变重量值。
• 携帯電話の特徴に，メールなどの文字入力を，両手と片手のどちらでも行えるという点がある。
  手机的特征是邮件等的输入法用一只手和双手都可以进行。
• ここで活動度はすべてＮ（どちらでもない）を指定した．
  在这里，活动度指定所有Ｎ（不属于任何一方）。
• 判定するのは３人の学生で，各属性に対して適切，どちらでもない，不適切の３段階の評価を行う
  由３个学生对各个属性作出３个级别的判断：确切，两者皆非，不确切。
• （３）どちらでもなければ，送信者に登録要求のメッセージを返信し，受信者には表示しない．
  （３）如果两者皆非，则给发信人发送要求登录的消息，不显示给收信人。
• どちらでもないという中間の立場の人が３名もいた．
  有３个中立的人觉得不属于其中任何一种。
• ただ，どちらでも体の向きとＣアームの調節がうまくできれば大差ないように思われる。
  不过，不论哪种方法如果身体的方位和Ｃ形臂的调节都做的很好，我想不会有大的差异。
• 「押して」に係るときは前方依存（Ｆ）／後方依存（Ｂ）のどちらでも良い（＊はワイルドカード）
  与“押して”关联时无论是前方依存（Ｆ）／还是后方依存（Ｂ）都可以（＊为通配符）
• 辞書ｐ　ｏ　ｓを用いた実験の結果は，システムＤ，システムＭ＋Ｄのどちらでも非常に再現率が低くなっている
  使用词库ｐｏｓ的实验结果，系统Ｄ、系统Ｍ＋Ｄ两者的召回率都非常低。