国情的日文

• 目的　中国の国情と病院発展の現状に適する看護職業のリスク評価ツールを研究開発し評価を行う。
  目的研制并评价适合中国国情及医院发展现状的护理职业风险评估工具。
• 一方、“第１１カ五年計画”期間中、中国情報産業は国を強くする戦略の重要なスタート期になる。
  一方面，“十一五”时期，将是我国信息产业实现强国战略的重要起步期。
• 国際的な成功の経験を参考し、中国の国情を結合し、中小企業の融資方法の選択の提案を出した。
  借鉴国际成功经验，结合我国国情，提出了我国中小企业融资模式选择的建议。
• 国際的な成功の経験を参考し、中国の国情を結合し、中小企業の融資方法の選択の提案を出した。
  借鉴国际成功经验，结合我国国情，提出了我国中小企业融资模式选择的建议。
• 中国の財政政策支持の基本考え方は、グロバルの目線と基本現状を考慮したうえに構築しなければならない。
  我国财政政策扶持的基本思路应在全球化视野和基本国情相结合中确立。
• 各国の状況の中で参考になった事項として，廃棄物処理事業の形態に係る実状をあげて他山の石とした。
  作为各国情况的参考事项，本文例举了与废弃物处理事业的形态相关的实际状况作为参考。
• これは「企業確信能力の不足」の国情に基づく必須的な選択であり、国際の経験を借りた戦略選択でもある。
  这既是基于“企业创新能力普遍不足”国情的必然抉择，也是借鉴国际成功经验的战略选择。
• これは「企業確信能力の不足」の国情に基づく必須的な選択であり、国際の経験を借りた戦略選択でもある。
  这既是基于“企业创新能力普遍不足”国情的必然抉择，也是借鉴国际成功经验的战略选择。
• 著者らは中国においてさらに大規模で、多中心試験を期待し、一層中国情勢に適応したガイドラインが誕生することを期待している。
  我们期待中国有更多的大规模、多中心试验，期待更多的适合中国国情的指南问世。
• 著者らは中国においてさらに大規模で、多中心試験を期待し、一層中国情勢に適応したガイドラインが誕生することを期待している。
  我们期待中国有更多的大规模、多中心试验，期待更多的适合中国国情的指南问世。