轻重的日文

• （２）ＣＯは、炎症反応、容態度と関係あり、容態観察及び予後判断の指標として利用できる。
  （２）ＣＯ与炎症反应、病情轻重程度有关，可以作为观察病情和判断预后的指标。
• 治療方法は重症度によって選択が異なる。
  治疗方法也根据症状的轻重而有所不同。
• 金融業の安定運行は、当面の経済の安定且つ快速な発展の情勢を維持するのに対して、重大な鍵を握っている。
  金融业的稳定运行，对于保持当前经济稳定较快发展的局面具有举足轻重的作用。
• 白血病の初診患者はその病状の軽重が同様でないため、白血病の漏診、誤診がよく発生し、甚だしきに至っては医療紛糾を引き起こす。
  白血病初诊患者由于其病情轻重不一，时常发生白血病漏诊、误诊，有的甚至引起医疗纠纷．
• 結論：妊娠合併血小板減少は異なる病因、血小板減少の軽重程度と病状状況により、異なる処置をとるべきである。
  结论　妊娠合并血小板减少应视不同的病因、血小板减少的轻重程度以及病情的缓急状况，而采取不同的处理方式．
• 結論　炎症反応は急性脳梗塞の発病過程に関与し、急性脳梗塞後患者の免疫機能異常が生じ、そして病状の軽重と関係がある。
  结论炎症反应参与了急性脑梗死的发病过程，急性脑梗死后患者免疫功能发生紊乱，并与其病情轻重有关．
• 放射線治療技術の品質制御（ＱＣ）と品質保証（ＱＡ）における放射線治療の放射野の映像の検証は全局面を左右する作用を持っている。
  放射治疗射野影像验证在放疗技术的质量控制（ＱＣ）与质量保证（ＱＡ）中起着举足轻重的作用。
• 町村衛生院は公共衛生サービスを主な仕事とし、その職能を有効に発揮することは農村部の公共衛生に対して非常に重要だとされている。
  乡镇卫生院以公共卫生服务为主，其职能的有效发挥在整个农村公共卫生工作中起着举足轻重的作用．
• 今回は重症度の層別はせず，この３年間に当院で複方苦参によるＡＤの継続治療を受けた軽症も含　めた全症例のデータを示した。
  本次不分病症轻重程度，公开了近３年来本院包括轻症状在内的所有使用复方苦参进行ＡＤ持续治疗的病例数据。