べたり中文是什么意思

• 個人もしくは小グループでの作業を遂行する際に，作業用フォルダを設けて，その中に参照するドキュメントをコピーしたり，作業の過程で生じたドキュメントを並べたりすることがあるが，本システムでは「タスクビュー」と呼ばれるウィンドウの中でこの作業を行うことができる．
  进行个人或者是小团体内的操作时，建立操作用媒体，能够把要参照的文档复制到其中，或者是排列在操作过程中产生的文档，在本系统中在叫做“任务视图”的窗口中能够进行该操作。
• 授業の中では，教授内容に関連して，講師が自分の意見を述べたり，経験に基づくエピソードを話したりする部分があり，講師の「ノリ」の良い場面では，主張や投げかけなど受講生に対する積極的なコミュニケーションや，講師の自己を受講生にぶつけた言葉などが見られることが報告されている［神藤００］．
  有报告说，讲课中，与教学内容有关，会有一部分是老师讲述个人意见，或者是基于经验讲一些轶事。在老师非常“投入”的情况下，会出现主张、刺激等对听课学生很积极的交流，或者是让听课学生感受到讲课老师自我魅力的一些话［神藤００］。