もとづく中文是什么意思

• 文法推論へのアプローチは，一般の規則集合の機械学習の場合と同様に被覆にもとづく下向き方式と一般化にもとづく上向き方式に二分される．
  对于语法推断的研究，分为和一般的规则集合的机械学习的情况同样被覆盖的向下方式和一般化的向上方式两种。
• 文法推論へのアプローチは，一般の規則集合の機械学習の場合と同様に被覆にもとづく下向き方式と一般化にもとづく上向き方式に二分される．
  对于语法推断的研究，分为和一般的规则集合的机械学习的情况同样被覆盖的向下方式和一般化的向上方式两种。
• 上半身肥満，すなわち内臓脂肪蓄積によるインスリン抵抗性にもとづく高インスリン血症は大腸がん発症のリスクを上げることが知られている。
  现在，已知由于上半身肥胖，也就是由于内脏脂肪积蓄所引起的胰岛素抵抗型的高胰岛素血症，可增加大肠癌发病的风险。
• 新たな理論や手法あるいは解析法を用いて行なわれた研究論文や，独自の研究対象?方法にもとづく研究成果に関する論文であり，学術的に価値の高いものである。
  是使用新的理论和手段或解析法研究的论文、以独自的研究对象·方法为基础的有关研究成果的论文，其学术价值很高。
• また地力増進法にもとづく土壌改良材として指定されている木炭よりリン酸，カリウムなどの養分元素や鉄，マンガン，ケイ素などの微量要素が多く含まれている。
  而且，竹碳比根据“地力増进法”被指定为土壤改良材料的木碳含有更多的磷酸、钾等营养元素和铁、锰、硅等微量元素。
• 数値シミュレーション結果：分岐限界法にもとづくＭＩＭＯ最大尤度推定手法は複雑度が低く、特に低Ｓ／Ｎ比と高周波数領域の調整のとき、優位性が特に顕著である。
  数值仿真表明，基于分支定界法的ＭＩＭＯ检测算法复杂度很低，尤其在低信噪比和高阶调制时，其优越性尤为明显．
• 本章は，従来の強化学習エージェントに対して基礎知識にもとづくＡＨＰ器を導入した学習エージェントモデルを示すと共にそのモデルを用いた学習の方法論を示す．
  本章中，展示了针对原有的强化学习主体，导入基于基础知识的ＡＨＰ器的学习主体模型，同时也说明了使用了这一模型的学习的方法论。
• しかし，今後，これらのアディポサイトカインに関する知見が生活習慣にもとづく消化器疾患の予防や治療に役立ちうるのかを含めた研究が広範に進められる必要がある。
  然而，今后为使脂联素细胞因子方面的认知能够以生活习惯为基础，对消化系统疾患的预防和治疗起到作用，还需要开展广泛地研究。
• 以下では，基礎知識，ＡＨＰ器を導入したエージェントモデル，追跡問題に対する基礎知識にもとづくＡＨＰの設計，ＡＨＰ器と学習器の重み合成の順に記述する．
  下面，按照基础知识，导入ＡＨＰ器的主体模型，以针对跟踪问题的基础知识为依据的ＡＨＰ的设计，ＡＨＰ器和学习器的权重合成的顺序来论述。
• 熊本県は水俣病という悲惨な経験を持ち，そこから得た環境破壊の恐ろしさとその復元の困難さという教訓を生かして，「環境立県くまもとづくり」を掲げている。
  熊本县经历了悲惨的水俣病历史时期，充分利用当时环境遭到破坏的恐怖心情及其难以恢复原状的沉痛教训，提出了“环境立县·建设熊本”的口号。