気孔的日文

• カイヅカイブキは水ストレスを受けるとクチクラ蒸散速度も気孔蒸散速度も低くしたが，もともと臭柏ほどクチクラ蒸散は低くなかった。
  龙柏在缺水的时候，也降低了表皮蒸散速度和气孔蒸散速度，但是远远没有降低到沙地柏的程度。
• １９９７年に光屈性の制御因子として同定されたフォトトロピンは，その後，葉緑体運動や気孔開口制御等にかかわることが明らかにされた。
  １９９７年被鉴定为向光性控制因子的向光素之后，探明与叶绿体运动和气孔开口控制等有关。
• その結果，交通量の多い道路沿いの松葉の気孔は形態的にも異常をきたし，しかも気孔の前腔が粒子状物質で閉塞している場合が多かった。
  结果显示，交通量大的道路两侧的松叶气孔连形态上也产生了异常，并且气孔前腔被颗粒物堵塞的情况很多。
• その結果，交通量の多い道路沿いの松葉の気孔は形態的にも異常をきたし，しかも気孔の前腔が粒子状物質で閉塞している場合が多かった。
  结果显示，交通量大的道路两侧的松叶气孔连形态上也产生了异常，并且气孔前腔被颗粒物堵塞的情况很多。
• １，３７３?１，５２３Ｋ焼成では，気孔率５０?７０％と比較的高い曲げ強度（３０ＭＰａ）を有する複合セラミックスが得られた。
  在１，３７３－１，５２３Ｋ烧成中，得到了具有气孔率５０－７０％和较高弯曲强度（３０ＭＰａ）的复合陶瓷。
• 葉内の水分の減少に対して，対照区と同じように，気孔の開閉反応に生育環境の水分条件は影響せず，高い含水率で気孔閉鎖が起こった。
  与对照区相同，气孔的开关反应不受生长环境的水分条件影响，当叶内水分减少时，即使环境含水量较高，气孔也关闭了。
• 葉内の水分の減少に対して，対照区と同じように，気孔の開閉反応に生育環境の水分条件は影響せず，高い含水率で気孔閉鎖が起こった。
  与对照区相同，气孔的开关反应不受生长环境的水分条件影响，当叶内水分减少时，即使环境含水量较高，气孔也关闭了。
• 一方，下部の個体は土壌の乾燥に対してやや気孔を閉じる傾向はあるものの，上部ほどではなく常に蒸散を活発に行っていた。
  另一方面，生长在坡面下部的个体在土壤干燥时，虽然有稍微关闭气孔的倾向，但并不像生长在坡面上部的那样，其蒸发作用一般都很活跃。
• 一方，気孔蒸散速度は臭柏の半分以下であり，水が十分にあっても臭柏ほど積極的な蒸散を行える特性は有していないと考えられた。
  另一方面我们认为，龙柏的气孔蒸散速度为沙地柏的一半以下，即使在水分充足的时候，也不具有像沙地柏那样积极蒸散水分的特性。
• このような複素透磁率の絶対値低下は，多結晶体の微細構造（結晶粒径，気孔率）が変化し，磁気的ギャップが発生したことによる反磁界の影響と類似している。
  这种复磁导率的绝对值下降类似于多晶的微结构（晶粒径，气孔率）变化，产生磁隙引起的退磁场的影响。