こんな中文是什么意思
例句与用法
- こんな時、キシレンの透明化作用は顕著に弱化し、組織切片の透徹が不充分で、切片は惚けてしまい、難診及び誤診を来たす。
此时二甲苯的透明作用明显减弱,致使组织切片透明不彻底,切片模糊不清,造成诊断困难,甚至误诊. - 明治時代後期までは識字率はとても低かったのに社会はスムースに動いていたので,こんなに文字言語に因われなくてもいいのではないか
虽然明治时代后期之前的识字率很低,但是社会还是照样正常运转的,所以不用如此依靠文字表达。 - 「この」「その」「あの」「こんな」「そんな」などの連体詞形態指示詞と呼ばれるものには限定指示と代行指示の二種類がある
被称为连体词形态指示词的“この”“その”“あの”“こんな”“そんな”等包含限定指示和代行指示二类。 - 「この」「その」「あの」「こんな」「そんな」などの連体詞形態指示詞と呼ばれるものには限定指示と代行指示の二種類がある
被称为连体词形态指示词的“この”“その”“あの”“こんな”“そんな”等包含限定指示和代行指示二类。 - 程度を表す「そんなに」「それほど」は,「こんなに」「これほど」「あんなに」「あれほど」とは異なった用法を持っている
表示程度的“そんなに”“それほど”拥有与“こんなに”“これほど”“あんなに”“あれほど”不同的用法。 - 程度を表す「そんなに」「それほど」は,「こんなに」「これほど」「あんなに」「あれほど」とは異なった用法を持っている
表示程度的“そんなに”“それほど”拥有与“こんなに”“これほど”“あんなに”“あれほど”不同的用法。 - これも昔のように50まで生きたら大儲けと言ったのが,いまは20,30延びていますから,こんな国は世界のどこにもありません。
据说在以前能活到50岁就够本了,但是现在又延长了20、30年,这样的国家在世界上都是唯一的。 - しかし本当にG0期というべきものが存在するのか?そしてその定義とは何なのか?こんな単純なことすら本当は未解決な問題なのである。
但是G0期真的存在吗?而且G0期到底又是如何定义的呢?连这种单纯的问题至今也尚未得到解决。 - そして大変心に残ったのは,いまどきこんなに熱心にお話を聞いたり,あるいはお話をしてくださる方たちがいらっしゃるのだろうかということです。
还有,此次印象深刻的是即使在现在这种情况下还有这么热心的听众,以及还有那么多发表言论的人。
用"こんな"造句