われ中文是什么意思

• これまで声帯溝症による声帯振動障害は治療困難といわれてきた。
  到目前为止，认为由于声带沟症造成的声带振动障碍是较难治疗的。
• それゆえ，映進対称性はタイリングに使われると美しいといわれている．
  因此，映进对称性被认为使用在砖瓦式排列方面会比较漂亮。
• それゆえ，映進対称性はタイリングに使われると美しいといわれている．
  因此，映进对称性被认为使用在砖瓦式排列方面会比较漂亮。
• いよいよ，コンピュータが本格的に家庭に導入される日が近づいているといわれている．
  据说电脑真正进入家庭的日子终于要来临了。
• 雪片が電線にいったんはりつくが，すべて融けるか昇華して，熱が奪われる。
  附着在电线上的雪片全部融化或者升华，从而带走热量。
• また，ログの記録も導入前と同様ｓｅｎｄｍａｉｌで行われる．
  另外，系统日志的记录与导入前一样，由ｓｅｎｄｍａｉｌ进行处理。
• 目的：子宮腔貯留液の病因診断に使われる超音波検査の応用価値を検討する。
  目的　探讨超声检查在宫腔积液病因诊断中的应用价值。
• また，ＣＤＭの運営の改善や将来枠組みの創造についても話し合われた。
  另外还商谈了有关改善ＣＤＭ的营运和创造未来框架的内容。
• むき出し地面の未凍結水の移動量は、積雪に覆われる地面よりはるかに小さい。
  裸地的表层未冻水迁移量明显小于有积雪覆盖的处理。
• 一般的にシーケント体系を用いた決定手続きは以下の手順で行われる．
  一般，使用连续（ｓｅｑｕｅｎｔ）体系的判定步骤如下进行。