予期的日文

• 陶芸の魅力は，予期しない形や色彩パターンとの出会いによる，芸術的感性の高揚にあると思われる．
  陶艺的魅力，我们认为应该在于与意想不到的形状及色彩图案之间产生的邂逅，所带来的艺术感性的高扬。
• 実践の結果、ＬＰＣ２２１０を用いて知能収納システムに対してコントロールすれば、予期の効果を収められることがわかった。
  实践证明，采用ＬＰＣ２２１０对智能储物系统进行控制，可以实现预期的功能。
• 予期せぬ出来事にいかなる場合にも対処できるｓｕｒｇｉｃａｌ　ｓｔｒａｔｅｇｙが必要である。
  为了避免这一点，对没有预想到的事情，需要在任何时候都能够应付的Ｓｕｒｇｉｃａｌ　ｓｔｒａｔｅｇｙ。
• ときに予期せぬ覚醒遅延を経験するが，当施設にはその場合の受け皿となるべき回復室がなく，その設置が望まれている。
  有时候会有未预测到的觉醒延迟，但本设施没有应对该情况的恢复室，希望对其加以设置。
• さらに，予期せぬ断線が発生しうる不安定なネットワークにも対応できるようにバックアップリンクを保持する方式を提案する．
  并且，即使可以像对应不预期发生断路的不安定网络那样，提出保持备份链接的方式。
• まず，購入から利用までの間に一連の証明書のいくつかが有効期限以外の予期せぬ理由で無効になっている可能性がある．
  首先，在从购买到使用期间，一系列的证书中的某几个可能由于除有效期限之外的无法预期的原因而导致失效。
• この区間は北関東方面から東名高速や東京湾アクアラインに向かう商用車の利用が多く，予期せぬ渋滞が多いことで知られている．
  这个区间中从北关东到东名高速和东京湾横断道路的商用车较多，以无法预期的交通堵塞较多而出名。
• デザイナは自ら描いたスケッチから，予期せぬ特徴や関係を発見し，それがトリガとなってデザインにおける新たな要求や問題を発見する．
  从设计者自己描绘的草稿来看，发现意料之外的特征及关系，以此为突破口发现设计中的新要求及问题。
• 看護師は患者の状態を定期的に観察し，食事や身の回りの世話をし，昼夜を問わず予期せぬ緊急事態に対処している．
  护士（不仅要）定期地观察患者的状态，照顾患者的饮食和日常生活，（而且还要）不分昼夜地对不可预测的紧急情况进行处理。
• これにアドバイスの頂点と辺を加えて，予期せぬアスペクトの動作や，アスペクト間の相互依存による無限ループ発生の可能性を提示する．
  在此之上添加建议的顶点和边，能够显示未预期的体的运行以及由体之间相互依存导致的无限循环的可能性。