门诊的日文

• セカンドオピニオン外来は，帝京大学では保険診療で，初診料しかかからない。
  在帝京大学的第二意见门诊进行保险诊疗时，只收初诊费。
• 現在，外来経過観察中であるが，近く喉頭気管皮膚瘻を閉鎖予定である。
  现在，处于门诊观察治疗之中，预定近期进行喉气管瘘的闭锁术。
• 結果：外来での長期的受診を保つ患者は、行為転換の達成率は１００％である。
  结果坚持门诊随访者行为改变达成率１００％．
• 甲状腺腫瘍では外来で穿刺吸引細胞診が積極的に行われている。
  对于甲状腺肿瘤，细针吸取细胞学检查在门诊得到了积极使用。
• 疾患名は外来では膿痂症が９例で，尿路感染症は２例あった。
  关于疾病名称，门诊患者中有９例脓痂症，有２例为尿路感染症。
• 発症までの治療経過：発症までの外来での治療経過をさかのぼって示す。
  发病前的治疗经过：回顾显示发病前的门诊治疗经过。
• 反対に女性外来と異なり，悪性腫ようやＱ熱の患者も多い。
  相反，与女性门诊病人不同的是恶性肿瘤以及Ｑ热的患者也比较多。
• 軟部組織損傷性疼痛は、疼痛外来で受診する患者の約２／５を占める。
  软组织损伤性疼痛，在疼痛科门诊就诊人群约占２／５．
• 平成１６年３月３１日，当院内科外来に書類作成のために受診。
  平成１６年３月３１日，在本院内科门诊为制作病历接受诊断。
• 治療法は入院が５４名，外来が１０８名で，入院率は３３．３％であった。
  治疗方法中，住院５４名，门诊１０８名，住院率为３３．３％。