どちらも中文是什么意思

• しかし，どちらも「主体がある状態から別の状態に変化する」という共通の形式に基づいている．
  但是，两者基于共通的形式即“主体从某种状态变化为另一种状态”
• どちらも状態共有ｔｒｉｐｈｏｎｅモデルで状態数は２０００，混合数は１６である．
  两个都是状态共享ｔｒｉｐｈｏｎｅ模型，状态数为２０００，混合数为１６。
• 肝細胞癌と肝芽腫は，どちらも肝臓の癌ではあるが，生物学的にはまったく異なる症例である．
  虽然肝细胞癌和肝芽肿都是肝脏的癌，但是在生物学上却是完全不同的病例。
• また，制御部についてはどちらも同じものである．
  另外，关于控制部分，无论哪一个都一样。
• しかし以下の表現はどちらも現在の時間域は含まない．
  但是下列表现都不包含现在的时间域。
• 図１ではカウンタ値が１２０と６４でどちらも選択可能なので６４の出力方向を選択している．
  图１计数器值为１２０和６４两者都有选择可能因此选择值为６４的输出方向。
• 実験の結果は，どちらも顕著には現れず，全体として（ｉ）と（ｉｉ）は同等であった。
  实验的结果表明，哪一方都没有显著的差别，就整体来说（ｉ）和（ｉｉ）是等同的。
• これら両論文はどちらも未知文に対しての報告がない
  这两篇论文都没有对未知句作出报告。
• 平均手術時間（一椎間当り）はどちらも１２４分であり，統計学的にも有意差は認めなかった。
  平均手术时间（每一个椎间）都是１２４分钟，在统计学中也没有发现显著差异。
• 企業間通信手順と企業内プロセスはどちらもワークフローと呼ばれることがあるが，性格はかなり異なる．
  企业间通信流程和企业内流程虽然都被称作工作流，但性质完全不同。