严密的日文

• パラメータ値の厳密な推定が通常難しいので，近似解であっても十分価値がある．
  参数值的严密推测通常是很困难的，所以即使是近似解价值也很高。
• 従来の制癌剤スクリーニングでは，癌細胞に対する厳密な対照細胞が存在しなかった。
  过去的制癌药剂筛选中，不存在针对癌细胞的严密的对照细胞。
• 不死化細胞と全ての因子を共有し，厳密な対照となる。
  不死化细胞共有所有的的因子，故可以成为严密的对照细胞。
• 実際に使われる音は音階により厳密に定められるわけではない．
  实际上被使用的音并没有根据音阶进行严密的确定。
• 形状の厳密な保存は必要ないがデータ量は保存したい場合の手法もいくつか考えられる．
  还有几种虽然不需要严密保存形状，但需要保存数据量的手法。
• 水稲―Ｘｏｏの相互作用は、宿主と病原菌因子の時空発現と厳密な調節にまで及ぶ。
  水稻―Ｘｏｏ互作涉及到寄主与病原菌因子的时空表达和严密调控。
• 同時に世相の歩みとして医療に対する批判も然りである。
  同时，随着社会环境的发展，对医疗的批判也非常严密。
• また，厳密な発話規約に基づく議論の進行と管理を行う．
  另外，还要基于严密的发言章程来进行讨论进展和管理。
• しかし，厳密に検討すると以下に示すような違いがある．
  但是，如果严密地进行研究的话，则会发现如下的不符。
• 今後は符号化そのものの効率性も含めたより厳密な議論を行いたいと考えている．
  今后我们打算对包括符号化本身的效率性在内的问题进行更严密的探讨。