复活的日文

• 今後は「更なる研究により，重度の脳性まひを持つ子どもたちや子どものリハビリテーションに積極的に関わりたくない，または育児自体に問題を抱えている保護者に対して機能的理学療法を行っていくことが果たして可能なのか」を検証していく必要がある。
  对于“有的监护人不太愿意关心患重度脑瘫的孩子，不太愿意参与到这类孩子的康复活动中来，并且本身对抚养孩子都存在问题，通过将来进一步研究，弄清这类家长究竟是否能够参与到物理疗法中来”，今后有必要进行验证研究。
• 皮膚を清潔に保ち，適切なアトピー性皮膚炎治療を実施することにより，黄色ブドウ球菌を増えすぎないようにコントロールして，正常細菌叢のバランスを崩さずに，生体が持つ本来の角層バリア機能や，抗菌ペプチド発現を取り戻すような治療のストラテジーが理想的と思われる。
  通过保持皮肤清洁，进行恰当的过敏性皮炎治疗，可以控制黄色葡萄球菌不过度增加，不破坏正常细菌丛的平衡，这样可以回复活体原来具有的角层屏障功能，以及恢复显现抗微生物肽，这样的治疗战略被认为是最理想的。
• 神経毒の解毒及び治療の規則は２０世紀７０年代の初めにイギリスから制定され、しかも、殆ど全ての国においても本案を使用し、すなわち、接触前に薬物の予防（例えば、臭化ピリドスチグミン）を採用し、接触後に抗コリン薬剤及びコリンエステラーゼの活性を回復効果を有する薬物により治療する。
  有关神经性毒剂的解毒治疗原则早在２０世纪７０年代初就由英国制定，而且几乎所有的国家都用该方案，即接触前采用药物预防（如溴吡啶斯的明），接触后采用抗胆碱能药物和胆碱酯酶复活药治疗．
• 今後，本研究のようなアプ　ローチにより，ＣＧＤにおけるＮＡＤＰＨオキシダーゼ構成　成分の分解機構を解明し，さらに分解酵素の活性を制御　することによって細胞内で変異タンパク質を安定化し，ＮＡＤＰＨオキシダーゼ活性を回復させるという新たな治療　戦略が生み出される可能性も考えられる。
  我们认为今后也可能会产生新的治疗战略，例如用本研究的方法明确ＣＧＤ中ＮＡＤＰＨ氧化酶构成成分的分解机制，进而通过控制分解酶的活性使变异蛋白质在细胞内稳定，从而使ＮＡＤＰＨ氧化酶恢复活性。
• 著者達は２１例の消化道の症状があるため、胃、結腸鏡の検査による明らかな粘膜の異常を示し、しかし内視鏡の活体検査による一般病変者の短期内の繰り返しの内視鏡の活体検査、そして手術切除によるの全体の病理検査とお互いの符合状況を比較することにより、繰り返しの活体検査病理と切除病理の実用価値を判断する。
  我们通过对２１例因有消化道症状而行胃、结肠镜检查发现明显黏膜异常而内镜活检仅示一般病变者短期内重复内镜活检病理检查，并和手术切除整体病检比较相符合情况，从而判断重复活检病理和切除病理的实用价值。
• 実環境指向のアウェアネス情報のやりとりをするシステムでは，他者のアウェアネス情報が環境内に表出されるとともに，自分の活動も反映されるため，同じ環境内で繰り返し活動し，提示されたアウェアネス情報を感じ取るうちに，自分のどのような活動が環境に反映されていくのかをつかんでいくことが可能であると思われる．
  在交换实际环境指向的认识信息的系统中，他人的认识信息被表象在环境内，同时也反映了自己的活动，所以在同一环境中反复活动并感知到被提示的认识信息的过程中，我们就可以知道自己的何种活动能被反映在环境中。
• ２００５年８月には，包括的なエネルギー政策法を成立させ，２００６年１月，大統領一般教書演説で大陽，風力，原子力エネルギーへの投資を増やす先端エネルギー?イニシアティブを，さらに２００６年２月には３０年ぶりに核燃料再処理活動を復活させる構想を発表するなど，気候変動に対応した一連のエネルギー政策を推し進めている。
  ２００５年８月，制定了包含内容广泛的能源政策法，２００６年１月，在总统国情咨文演说中，发表了增加太阳能、风力、核能能源投资的先进能源倡议，并于２００６年２月，在事隔３０年后发表了使核燃料再处理活动复活的设想等，推动了一系列的与气候变动相对应的能源政策的制定。