掻き中文是什么意思

• ２００ｍｇ／ｋｇで経口投与した時，苦参と蛇床子が，セロトニン誘発かゆみ関連反応（掻き動作）とアトピー性皮膚炎モデルマウスであるＮＣマウスの自然発症的な掻き動作を有意に抑制した。
  使用２００ｍｇ／ｋｇ口服给药时，苦参和蛇床子，对羟色胺诱发的瘙痒相关发应（抓挠动作）和过敏性皮肤炎模型鼷鼠的ＮＣ鼷鼠的自然发症的抓挠动作，有显著的抑制作用。
• そのなか、新生代の第４紀、２００万年あまりの時間にすぎないが、それが、地球史最新篇として、人類の活動に密接な関係があるため、今、科学者たちの心を掻き立てる重要な研究の一つとなっている。
  其中，新生代的第四纪，虽说只有２００多万年的时间，但是由于它是地球历史的最新篇章，与人类活动关系紧密，因而颇受关注，成为科学家们倾心研究的重要学科之一。
• また，３樹林地間で，禁?掻き，禁?表土，禁?静置の３つの設定を比較すると，海道の１９９９年のように僅かな例外は見られるもの，禁?表土の値が高く，禁?静置の値が低い傾向がみられる。
  而且，在３个树林地之间，就禁·耕土、禁·表土、禁·静置等３种设置进行对比，可以发现，虽然出现了像海道１９９９年那样的极少的例外，但有禁·表土的值高、禁·静置的值有低的倾向。
• すなわち，本来の機能が，行くことが不自然でない状況（行く言い訳）を作り出しており，オブジェクトの存在が，火に手をかざす，灰を掻きならす，薪をくべるなどの行動がとれることで，居ることが不自然でない状況（居る言い訳）を作り出している．
  即，原来的功能创造了去的非不自然状况（去分辨），对象的存在取得了烤手、弹灰、添柴等行为，停留做出了非不自然状况（停留分辨）。
• そこで本実験では，田植え機の掻き取りによる根の切断を想定し，育苗期間を終了した１区と２区の苗に対して剪根処理を行った上で，水耕装置に取り付けた支持体に移植し，移植後１０日間の生長を比較した。
  因此在本实验中，我们设想移植机的拨取导致根部断裂，对育苗期间结束的１区和２区的水稻苗进行断根处理后，将其移种到溶液培养装置安装的支持体上，对移植后１０天内的生长情况进行比较。
• 本研究においては，皆伐更新，下草刈り，落ち葉掻き等の伝統的な里山管理がなされているコナラ二次林と，管理が放棄されたコナラ二次林の２タイプにおいて，サクラスミレの個体密度，開花?結実と環境要因の関係を比較した。
  本研究在坚持皆伐更新、除草、落叶清理等传统山林管理的枹栎次生林与放弃管理的枹栎次生林这两种类型之间，对樱堇的个体密度、开花结实与环境因素间的关系进行了比较。
• また，皆伐，下草刈り，落ち葉掻きといった伝統的な管理が継続する放棄コナラ二次林外と，管理が放棄された放棄コナラ二次林内の間では，単に植生構造が異なるばかりではなく，植物の個体群の維持，更新場所としての地表面の環境の質そのものが大きく異なっている可能性もある。
  另外，坚持皆伐、除草、落叶清理等传统管理的枹栎次生林外与放弃管理的枹栎次生林内之间，不仅仅是植被结构存在差异，有可能作为植物个体群落维持、更新场所的地表环境本身，在性质上也有很大差异。
• また，野菜用水耕システムを応用して水稲苗を養成する上では，育苗期間中に培養液の窒素組成を変えて草姿を制御し，育苗終了時に適正な根長を有する苗を得ることにより，移植時の苗の掻き取りに伴う根の切断で生じると考えられるストレスを小さく抑え得る可能性が示された。
  此外，在采用蔬菜用溶液培养系谱培育水稻苗时，在育苗期间通过改变培养液的氮素组成来控制草姿，当育苗结束时，通过挑选出根长适当的水稻苗，这样能够小幅抑制在移植时伴随水稻苗的拨取带来的根部断裂所产生的应力。
• 総じて見るならば，水田耕作に伴う刈り払いや表土攪拌（水路掻き，くろ塗り等），踏圧といった人為的攪乱が作用する水田および周辺の立地（タウコギクラス，イネクラス，オオバコクラス），そして人為的攪乱の影響の少ない環境では過湿地の立地（ヨシクラス，ヒルムシロクラス）にミズキンバイ群落は成立していた。
  总体来看，在水田耕作中的刈割及表土搅拌（整修水道、撒播土肥等）、踏面等人为干扰起作用的水田及其周边地区（狼杷草纲、禾本纲、大车前纲），另外在受人为干扰影响较少的过湿地（芦苇纲、眼子菜纲），水龙群落可以形成。
• 油による機械?器具、容器等の汚れを除去、清浄化する実験では、Ｆｉｇ．７に示したようにステンレスのボウルの内面に調理油の廃油を塗布し、その上にＦｉｇ．８のように乾燥おからをふりかけ、ゴムへらでおからの掻き取りとふりかけを数回繰り返すことによりＦｉｇ．９の矢印で示した部分のように容易に清浄化することが出来た。
  在去除和清理机械设备及容器等的油污的实验中，如Ｆｉｇ．７所示，在不锈钢滚球的内侧涂布烹调油废油，然后如Ｆｉｇ．８在其上撒一层干燥豆渣，用橡胶刮刀刮下豆渣，再撒上豆渣，如此重复数次，便能够像Ｆｉｇ．９标记部分那样轻松去除油污。