绢的日文

• 苗立ち率は，キヌヒカリが８５％，収６３５７が９３％，収６３５８が７６％となり，キヌヒカリ対比の収量が，６８％，７６％とかなり収量が低いことから，さらに改良を行う必要があると考えられた。
  立苗率方面，“绢光”为８５％，“收６３５７”为９３％，“收６３５８”为７６％，由于与“绢光”相比收获量相当低，分别为“绢光”的６８％、７６％，由此可以认为有必要进一步改良。
• 苗立ち率は，キヌヒカリが８５％，収６３５７が９３％，収６３５８が７６％となり，キヌヒカリ対比の収量が，６８％，７６％とかなり収量が低いことから，さらに改良を行う必要があると考えられた。
  立苗率方面，“绢光”为８５％，“收６３５７”为９３％，“收６３５８”为７６％，由于与“绢光”相比收获量相当低，分别为“绢光”的６８％、７６％，由此可以认为有必要进一步改良。
• 苗立ち率は，キヌヒカリが８５％，収６３５７が９３％，収６３５８が７６％となり，キヌヒカリ対比の収量が，６８％，７６％とかなり収量が低いことから，さらに改良を行う必要があると考えられた。
  立苗率方面，“绢光”为８５％，“收６３５７”为９３％，“收６３５８”为７６％，由于与“绢光”相比收获量相当低，分别为“绢光”的６８％、７６％，由此可以认为有必要进一步改良。
• ２０００年の圃場検定の結果，いずれの選抜系統もどんとこいやキヌヒカリと土中出芽率に差がない結果であり，直播生産力検定では赤米を母本にした後代と同様にすべての選抜系統が少収であった。
  根据２０００年试验农场测定的结果，无论哪个选拔系谱的结果，Ｄｏｎｔｏｋｏｉ和“绢光”的土中出芽率都没有差别，在直播生产能力检测中，与以红米为母本的后代一样，所有的选拔系谱收获量都很少。
• また，全供試系統と，キヌヒカリ（北陸１２２号）およびどんとこい（北陸１４８号）との近縁係数の最小値は，それぞれ０．０２５，０．０４１であり，今回供試した系統は全てこの２品種と血縁関係があることが明らかになった。
  另外，全部供试系统同“绢光”（北陆１２２号）及Ｄｏｎｔｏｋｏｉ（北陆１４８号）的近亲系数的最小值分别为０．０２５、０．０４１，我们可以看到此次供试系统全部与这２个品种存在血缘关系。
• 低アミロース系統であるイワイノダイチ，春のかがやき，あやひかり，きぬの波，ユメセイキ，およびつるぴかりは１つのクラスターに含まれなかったが，硬質粒品種のダブル８号，ユメアサヒ，およびニシノカオリは１カ所に集中した。
  作为低直链淀粉系统的Ｉｗａｉｎｏｄａｉｔｉ，春辉，Ａｙａｈｉｋａｒｉ，绢波，梦世纪以及Ｔｕｒｕｐｉｋａｒｉ并不包含在１个群中，但是硬质粒品种的双８号、梦朝阳和西之香集中在１处地点。
• なお，きぬか二条は，交配親がのちのニシノゴールドである吉系８とはるな二条を祖先品種に持つ８３ＳＢＣ２７であるが，ニシノゴールドとはるな二条を含むＢクラスターには分類されず，Ｃクラスターに分類された。
  然而，虽然“绢花二条”的交配亲本是后来成为“Ｎｉｓｈｉｎｏｇｏｌｄ”的“吉系８”及以“春名二条”为祖先品种的８３ＳＢＣ２７，但并没有被归类到包括“Ｎｉｓｈｉｎｏｇｏｌｄ”和“春名二条”的Ｂ群，而是被归类于Ｃ群。
• 盆地南部基底変質岩は変斑糲岩（Ｌ４５―１）、斜長角閃岩（ＳＮ１１７）、交流ブン質凝灰岩（Ｇ１９０）、絹雲片岩（Ｎ１０３）、緑泥片岩（Ｔ５―１）、黒雲母陽石英片岩（Ｙ２０５）と変花崗岩（角礫）を含む。
  松辽盆地南部基底变质岩包括变辉长岩（Ｌ４５―１）、斜长角闪岩（ＳＮ１１７）、交流纹质凝灰岩（Ｇ１９０）、绢云片岩（Ｎ１０３）、绿泥片岩（Ｔ５―１）、黑云母阳起石石英片岩（Ｙ２０５）和变花岗岩（角砾）（Ｌ４４―１）．
• プライマーはＢｌａｋｅらとＭａｎｏらが作成したなかから，Ｋａｉらが国内二条オオムギ品種きぬゆたかと吉系１５との間のＤＮＡ多型の検出を行った結果の情報を利用して，比較的明瞭なＰＣＲ増幅産物を得たプライマーから優先的に使用した。
  这些引物是从Ｂｌａｋｅ等人和Ｍａｎｏ等人制成的引物中，利用Ｋａｉ等人在国内二条大麦品种“绢丰”和“吉系１５”之间检验出ＤＮＡ多态的结果信息，从获得比较明确的ＰＣＲ扩增产物的引物中优先使用的。
• 回答の包含関係からみると，ティッシュペーパーやハンカチの必要性，鼻水，くしゃみ，鼻づまりが最も先に出現し，目のかゆみ，けん怠感，いらいら感が次いで出現，不眠，勉強への影響，親しい人の集まりでの影響，流涙などは後で出現すると考えられた。
  从答复之间的包含关系上看，携带纸巾和手绢的必要性和流鼻涕、打喷嚏以及鼻塞是最先出现的，眼睛发痒、倦怠感和焦躁感是第２出现的，失眠、对学习的影响以及亲人的召集上的影响，流眼泪等是在后面出现的。