借鉴的日文

• 本文は１例急性妊娠脂肪肝の救急と治療を報道し、臨床医師に参考されたい。
  本文报道１例妊娠急性脂肪肝的救治，供临床医师借鉴。
• 著者らはこの現象に対して現場調査と初歩的な分析を行い、参考に供する。
  我们对此现象进行了现场调查和初步分析，以供借鉴．
• 日本の老人「介護」サービスは注目及び参考すべきであると考えられた。
  认为日本的老年“介护”服务值得我们关注和借鉴。
• 結論：漢方製剤が帯状疱疹を治療するのは経済的、実用的で、臨床参考を提供できる。
  结论：中药制剂治疗带状疱疹经济实用，可供临床借鉴．
• 多くの油脂類成分を含有する他の漢方薬中の残留農薬の測定に対して参考作用を有する。
  对于富含油脂类成分的其他中药的农残检测具有借鉴作用。
• 論文中に述べた方法は中国国内のバイブロサイス震源の高解像度探査に参考意義がある。
  文中方法对国内可控震源高分辨率勘探有一定的借鉴意义。
• 研究結果は異なる気候地区で発電組合せＣＣＨＲシステムの展開に参考情報を提供できる。
  研究结果可以对不同气候地区三联供系统的推广提供借鉴。
• 本テストは今後の他の構造のマルチポイント励起動力テストに対して、参考価値がある。
  本测试对今后其他结构的多点激励动力测试也具有借鉴价值．
• 技術知識吸収能力の理論は国内企業の革新戦略に対して、重要な参考価値がある。
  技术知识吸收能力理论对于国内企业创新战略有着重要的借鉴意义。
• 関連結論は中国の他の電力網高圧ブレーカの技術監督に有益な参考を提供できる。
  相关结论可为国内其它电网高压断路器技术监督工作提供有益的借鉴．