洋的日文

• 筆者らは、１例の眼結膜東洋眼虫幼虫感染患者を診療し、下記の通り報告する。
  现发现１例眼结膜吸吮线虫幼虫感染患者，报道如下．
• そしてＰｌａｙｅｒのぬいぐるみや楽器への入力の様子を記録する．
  然后，我们记录下输入到Ｐｌａｙｅｒ的洋娃娃或乐器中的情形。
• 西洋の実験農学の勃興は、中国伝統農業がいかに遅れているかを見せつけた。
  随着西方实验农学的兴起，中国传统农业显得相对落后。
• 西洋諸国の発病率と罹患率はそれぞれ５／１０万と５０／１０万である。
  西方国家发病率和患病率分别为５／１０万和５０／１０万。
• アジア?太平洋地域（圏）の長期エネルギー需給見通し経済危機を超えて
  预测亚洲及太平洋地区（圈）长期的能源供求　渡过经济危机
• アジア?太平洋地域（圏）の長期エネルギー需給見通し経済危機を超えて
  预测亚洲及太平洋地区（圈）长期的能源供求　渡过经济危机
• 西洋諸国では、結腸直腸癌の死亡率は悪性腫瘍による死亡の２位になっている。
  在西方国家，结直肠癌占恶性肿瘤死亡原因的第２位．
• このように，Ａ３区の地下部重量は，Ａ２区に比べて明らかに増加している。
  这样，Ａ３区洋槐地下部分的重量比Ａ２区有明显増加。
• 「塩?にがりと健康」　海洋深層水が含むミネラルとその利用の現状
  “无机盐、卤水与健康”深层海水中含有的矿质元素及其利用现状
• 現時点では人工アユは海産系アユに遺伝的影響を与えていないと推察した。
  推测出目前人工香鱼没有对海洋香鱼产生遗传方面的影响。