洋的日文

• （1）盛んである.多い.
  等同于(请查阅)洋溢 yì .
  （2）海洋.大洋.
  海洋／海洋.
  出洋／外国へ行く.
  放洋／（船が）沖に出る.
  远渡重 chóng 洋／はるかな海を渡る.
  太平洋／太平洋.
  （3）外国の.
  等同于(请查阅)洋人.
  洋货／舶来品.
  （4）洋式（である）.近代的（である）.▼“土 tǔ ”と区別する.
  这件衣服太洋了／この服はハイカラすぎる.
  洋办法／西洋式のやり方.近代的なやり方.
  土洋结合／中国在来の方法と外国の方法とを結びつける.
  等同于(请查阅)洋房.
  （5）（旧時の）銀貨.
  大洋／旧時の1元銀貨.
  小洋／旧時の1角または2角銀貨.
  罚 fá 洋一百元／100元の罰金をとる.
  【熟語】北洋,东洋,毫 háo 洋,留洋,南洋,外洋,汪 wāng 洋,西洋,现洋,银洋,鹰 yīng 洋,远洋,懒 lǎn 洋洋,喜洋洋
  【成語】望洋兴叹 tàn

• "洋1" 日文翻译 :    がいこくへいく 外 国 へ行く
• "洋2" 日文翻译 :    ひろいうみ 広 い海
• "洇色" 日文翻译 :    せっしょくブリード
• "洇" 日文翻译 :    洇（湮）yīn （墨?インクなどが）にじむ. 这种纸不好,写字容易洇（湮）／この紙はよくない,字を書くとインクがにじみやすい.
• "洋々" 日文翻译 :    ようよう[形动]汪洋。例:洋々たる大海汪洋大海。辽阔。例:洋々たる平原广阔的平原。前途远大。例:ぼくらの未来は洋々としている我们的前途无量。
• "洄游" 日文翻译 :    〈動〉回遊（する）.▼“回游”とも書く.
• "洋とじ" 日文翻译 :    ようとじ西式装订法。
• "洄" 日文翻译 :    洄huí 〈書〉流れが渦巻く.
• "洋もく" 日文翻译 :    西洋纸烟
• "洁齿剂" 日文翻译 :    歯磨剤

• 筆者らは、１例の眼結膜東洋眼虫幼虫感染患者を診療し、下記の通り報告する。
  现发现１例眼结膜吸吮线虫幼虫感染患者，报道如下．
• そしてＰｌａｙｅｒのぬいぐるみや楽器への入力の様子を記録する．
  然后，我们记录下输入到Ｐｌａｙｅｒ的洋娃娃或乐器中的情形。
• 西洋の実験農学の勃興は、中国伝統農業がいかに遅れているかを見せつけた。
  随着西方实验农学的兴起，中国传统农业显得相对落后。
• 西洋諸国の発病率と罹患率はそれぞれ５／１０万と５０／１０万である。
  西方国家发病率和患病率分别为５／１０万和５０／１０万。
• アジア?太平洋地域（圏）の長期エネルギー需給見通し経済危機を超えて
  预测亚洲及太平洋地区（圈）长期的能源供求　渡过经济危机
• アジア?太平洋地域（圏）の長期エネルギー需給見通し経済危機を超えて
  预测亚洲及太平洋地区（圈）长期的能源供求　渡过经济危机
• 西洋諸国では、結腸直腸癌の死亡率は悪性腫瘍による死亡の２位になっている。
  在西方国家，结直肠癌占恶性肿瘤死亡原因的第２位．
• このように，Ａ３区の地下部重量は，Ａ２区に比べて明らかに増加している。
  这样，Ａ３区洋槐地下部分的重量比Ａ２区有明显増加。
• 「塩?にがりと健康」　海洋深層水が含むミネラルとその利用の現状
  “无机盐、卤水与健康”深层海水中含有的矿质元素及其利用现状
• 現時点では人工アユは海産系アユに遺伝的影響を与えていないと推察した。
  推测出目前人工香鱼没有对海洋香鱼产生遗传方面的影响。

• 洋的泰文
• 洋的英语：Ⅰ名词 1.(海洋) ocean 短语和例子 太平洋 the pacific ocean; 远涉重洋 travel all the way from across the oceans...
• 洋的法语：形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen 3.moderne~办法méthode moderne 名 océan太平~l'océan pacifique
• 洋的韩语：(1)[형용사] 성대하다. 방대하다. 풍부하다. 가득하다. 洋溢; 활용단어참조 (2)[명사] 큰 바다. 대양(大洋). 海洋; 해양 太平洋; 태평양 (3)[명사][형용사] 외국(의). 외국에서 온 (것). 出洋; 외국에 가다 洋人; 활용단어참조 洋货; 활용단어참조 (4)[명사] 근대적인[현대적인, 서구적인] 것. 洋办法; 근대적인 방법 土...
• 洋的俄语：[yáng] 1) океан 太平洋 [tàipíngyáng] — Тихий океан 2) иностранный 洋货 [yánghuò] — иностранные товары 3) современный, прогрессивный 洋办法 [yáng bànfǎ] — современный метод • - 洋白菜 - 洋葱 - 洋...
• 洋的阿拉伯语：جسيم; قَامُوس; محيط; محيط (جغرافيا); مُحِيط;
• 洋的印尼文：laut; lautan; luas/sangat-banyak; samudera; samudra;
• 洋什么意思：yáng　ㄧㄤˊ 1）比海更大的水域：海～。 2）广大，众多，丰盛：～溢。～～。 3）指外国的，外国来的：～人。～货。～为中用。 4）指现代化的（区别于“土”）：土～结合。 5）银元：大～。～钱。 ·参考词汇： foreign modern ocean silver coin vast ·参考词汇： 土 中 出洋相 洋粉 洋鬼子 洋娃娃 洋务派 洋...