あげる中文是什么意思

• 断片情報をまとめあげることにより文章作成を支援するツールは古くから研究されてきた．
  通过总结片段信息支持文章写作的工具自古就被研究。
• そこで，以下にあげるような制約によってその可能性を限定することが有効である．
  所以，通过以下例举的制约，对该可能性进行限定是有效的。
• この場合でも，テンプレートを使うと高い成績をあげる事ができた．
  即使在这种情况下，使用模板的话也能够提高成绩。
• その他，付加的プロファイルに含まれる主な機能を以下にあげる．
  其他，附加配置文件中包含的主要功能可以列举以下。
• 結論：　ＶＥＴは超音波によるＡＳ診断の正確性をあげることができる。
  结论ＶＥＴ能够提高超声对ＡＳ诊断的准确性．
• 語彙レベルの知識獲得の有効性を示す改善事例を以下にあげる．
  以下列举了表示词汇水准的知识捕获的有效性改善实例。
• ＭＢ―ＡＳＲを積極的に追求する意義として，以下にいくつかの根拠をあげる．
  积极研究ＭＢ―ＡＳＲ的意义有以下几点
• 本態性血小板血症を合併した患者の開心術の報告を表にあげる。
  并发特发性血小板减少症患者的开心手术的报告见列表。
• 以下では，それぞれの方法について説明し，その問題点をあげる．
  以下，关于这些方法分别进行说明，并列举其问题点。
• まず，本研究の著者側の利点について，その主なものをあげる．
  首先，就本研究的作者一方的优点，列举出其主要各项。