あげる造句

• その際，次に述べるＥＴＣシステムを拡張したモデルを比較対象としてあげる．
  此时，将下述的扩张ＥＴＣ系统的模型作为比较对象。
• 結論：このプロセスは有効に錠剤崩壊時間を下げ、硬度をあげることができた。
  结论：采取该工艺可有效降低片芯崩解时间提高硬度．
• ここでは，自動運転の平常時のレーン維持，車間維持の様子を例にあげる．
  在此，以自动操作平常的车道维持，车距维持的情况为例。
• 単一チップ?マルチプロセッサの長所として，以下の３点をあげることができる．
  作为单一芯片多处理器的优势，可以列举以下三点。
• このとき，メモおよび議事録を用いた場合に以下にあげる問題が起こることがある．
  这时，用备忘录和议事录时就存在以下的问题。
• セキュアなリング署名プロトコルが満たすべき要求条件として，次をあげる．
  作为单向连环署名协议需满足的要求条件，列举如下。
• ４章で，本アナライザの実装および実験環境での動作解析例をあげる．
  第４章，举例说明本分析器的安装环境及实验环境下的动作分析。
• その一例として，公開議論による暗号評価の進展をあげることもできる．
  作为其中一例，例举出可以根据公开讨论进行密码评估的进展。
• これに対して，誤りを含む三面図は，次にあげるエラーを含むものをいう．
  与此相对，包含错误的三面图是指包含以下所列举的错误的图。
• ソースプログラムの解析結果の表現にＸＭＬ文書が用いられている研究をあげる．
  源程序的解析结果的表现例举了使用ＸＭＬ文件的研究。
• 例にあげる製造ラインは，４つの場所ｐ１，ｐ２，ｐ３，ｐ４から構成される．
  例子中的生产线由四个场所ｐ１、ｐ２、ｐ３、ｐ４构成。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠類似度関数ｄを定義する方針として以下をあげる．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠以下为定义类似度函数ｄ的方针。
• 次に，２度丸めの問題によって結果が変わってしまう演算の具体例をあげる．
  其次，由于２次四舍五入问题，而改变结果的演算具体实例。
• 結論　共同学習は《看護研究》課教学の質をあげる有効な教学方法である。
  结论合作学习是提高《护理研究》课教学质量的有效教学方法。
• 実験の議論中に観察された被験者の特徴的な行動を以下にあげる．
  在实验的议论中所观察到的被试验者的特征性行动如下所示。
• Ｓに関する場合分けのうち，Ｓ＝０からＳ＝２までを以下にあげる．
  在有关Ｓ的情况划分中，从Ｓ＝０到Ｓ＝２提出以下几点。
• 本稿では，その具体事例として「竹管の宇宙」プロジェクトをとりあげる．
  在本文中，举《竹管的宇宙》项目作为其具体实例。
• コントローラの体外部分の取り扱い法を患者本人及びそれの家族に教えてあげる。
  并教会患者及其家属使用控制器的体外部分。
• 今後の課題としては，本環境の大規模かつ長期の評価実験をあげる．
  今后的课题主要是对本环境进行大规模的长期的评估实验。
• イベント単語（記憶単語）も間違いなく観光イベント名をあげることができている．
  活动单词（记忆单词）也毫无差错地可以举出观光活动名