おさえ中文是什么意思

• 設計の考え方は，レビュー議事録に議論の詳細として記述されている結論とそれに至った理由の記述からおさえることができる（３．４節参照）．
  可根据评审会议纪要中详细讨论和描述的结论及其理由，来确定设计思路（参见３．４节）。
• 図９の従来手法による振動幅に比べ，図１０に示される提案手法においては，振動幅，周期ともに半分程度におさえられていることが分かる．
  与图９的传统方法得出的振动幅相比，图１０中的本手法，其振动幅，周期都被控制在了一半的程度。
• ＧＫＭＰは，認証用鍵，セッション鍵ともユーザ数に無関係に決定できるので，必要とされる暗号強度の範囲内で小さくおさえることができる．
  ＧＫＭＰ由于能够决定认证钥匙、对话钥匙及用户数，因此能够在加密强度的范围内进行最小的控制。
• １８０８年，Ｂｅｒｚｅｌｉｕｓは取りおさえた鹿の筋肉内に乳酸の蓄積を発見した、これが乳酸における第一の乳酸に関する研究報告である。
  １８０８年，Ｂｅｒｚｅｌｉｕｓ在猎捕的牡鹿肌肉内发现乳酸堆积，这是第一个关于乳酸的研究报道。
• 冗長２進表現では各桁の表現に３種類の数（すなわち１，０，？１）を用いることにより桁上げの伝搬をたかだか１桁におさえられる．
  冗长２进制表述中，通过在各位数的表述上使用３种数（也就是１、０、？１），把进位传播控制为至多１位数。
• この配置が望ましい理由は，ＭＡを境界ルータ付近に配置することにより，ＭＡと移動ノード間の通信遅延をおさえることができるからである．
  这个安装比较理想的理由是：同过把ＭＡ安装在边界路由附近，可以控制ＭＡ与移动节点之间的通信延迟。
• 逆にその機能が不要な場合にも，カーネルに含まれるのは必要最小限の機能であるため，無駄に使われるリソースを小さくおさえることができる．
  相反，即使不需要该功能时，由于内核中所含的是必要最低限度的功能，因此可以控制住被浪费的资源。
• 精度指定のない（ａ）ではずれが変動，開いてしまうのに対し，（ｂ）では指定した０．０８秒以下におさえられていることが分かる．
  没有进行精度指定的（ａ）中，偏差发生变动被拉开差距，与此相对（ｂ）中可以被控制在所指定的０．０８秒以下。
• たとえば，将来的にバグが見つかった場合の修正コストをなるべくおさえたい場合は，ＰＯＰ値の大きいクローンクラスを除去することが有効である．
  例如，如果想尽可能地抑制将来发现问题时的修正成本，那么除去ＰＯＰ值大的克隆类是有效的方法。
• 従来手法では，複数回の画像走査を行うことにより，完全なラベル付けを行うことができるが，その走査回数が理論的におさえられていない．
  原有的方法中，虽然通过进行几次的图象扫描，就可以进行完整的标签附带，但是这种扫描次数理论上无法控制。