かえ中文是什么意思

• 個人情報登録サーバには，いくつかの運用上の問題をかかえている．
  个人信息登录服务器在应用上也存在几个问题。
• あるいは，このひずみがかえって好ましい効果を生む，ということはないだろうか？
  或者这不会产生更好的效果吗？
• 言いかえれば，べん毛モーターは平均２６回ステップすることで１回転することを示している。
  换言之，即显示鞭毛马达平均步进２６次便可旋转一次。
• この励磁切りかえ速度の増大はパソコン制御により実行している。
  励磁切换速度的提高是通过计算机控制进行的。
• 離島における廃車処理問題の現況　自動車リサイクル法施行前後の状況をふりかえって。
  孤岛上废车处理问题的现状　回顾汽车再利用法实施前后的状况。
• （１）決済センターは料金とひきかえにＳｄＬＲに料金分のＰｄａｔａを送信する．
  （１）结算中心向ＳｄＬＲ发送费用份额的Ｐｄａｔａ，以取代费用。
• リンクのつなぎかえとは，ランダムに選んだノードへとリンクを張りかえる操作である．
  链接的联结更换指的是更换随机选择的节点与链接间联结的操作。
• リンクのつなぎかえとは，ランダムに選んだノードへとリンクを張りかえる操作である．
  链接的联结更换指的是更换随机选择的节点与链接间联结的操作。
• 激しい競争の下で、かえってＳＰ業界の全業界壊滅する前例を繰り返す可能性もある。
  在激烈的竞争之下，反而有可能重蹈ＳＰ行业几乎全军覆没的覆辙。
• いいかえれば，融雪を「熱が消費されるプロセス」とみなす。
  换句话说，融雪可以看作是“消耗热量的过程”。